New International Version (©1984)
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the kingdom of God!"New Living Translation (©2007)
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it is for the rich to enter the Kingdom of God!" English Standard Version (©2001)
And Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God!” New American Standard Bible (©1995)
And Jesus, looking around, said to His disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!" International Standard Version (©2008)
Then Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it will be for those who are wealthy to enter the kingdom of God!" GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus looked around and said to his disciples, "How hard it will be for rich people to enter the kingdom of God!" King James Bible
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! American King James Version
And Jesus looked round about, and said to his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! American Standard Version
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Bible in Basic English
And Jesus, looking round about, said to his disciples, How hard it is for those who have wealth to come into the kingdom of God! Douay-Rheims Bible
And Jesus looking round about, saith to his disciples: How hardly shall they that have riches, enter into the kingdom of God! Darby Bible Translation
And Jesus looking around says to his disciples, How difficultly shall they that have riches enter into the kingdom of God! English Revised Version
And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Webster's Bible Translation
And Jesus looked around, and saith to his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! Weymouth New Testament
Then looking round on His disciples Jesus said, "With how hard a struggle will the possessors of riches enter the Kingdom of God!" World English Bible
Jesus looked around, and said to his disciples, "How difficult it is for those who have riches to enter into the Kingdom of God!" Young's Literal Translation
And Jesus having looked round, saith to his disciples, 'How hardly shall they who have riches enter into the reign of God!' | 
