New American Standard Bible (©1995)
And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.

International Standard Version (©2008)
Many people spread their coats on the road, while others spread leafy branches that they had cut in the fields.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many spread their coats on the road. Others cut leafy branches in the fields and spread them on the road.

King James Bible
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.

American King James Version
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strewed them in the way.

American Standard Version
And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

Bible in Basic English
And a great number put down their clothing in the way; and others put down branches which they had taken from the fields.

Douay-Rheims Bible
And many spread their garments in the way: and others cut down boughs from the trees, and strewed them in the way.

Darby Bible Translation
and many strewed their clothes on the way, and others cut down branches from the trees and went on strewing them on the way.

English Revised Version
And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.

Webster's Bible Translation
And many spread their garments in the way: and others cut down branches off trees, and strewed them in the way.

Weymouth New Testament
Then many spread their outer garments to carpet the road, and others leafy branches which they had cut down in the fields;

World English Bible
Many spread their garments on the way, and others were cutting down branches from the trees, and spreading them on the road.

Young's Literal Translation
and many did spread their garments in the way, and others were cutting down branches from the trees, and were strewing in the way.