New International Version (©1984)
At harvest time he sent a servant to the tenants to collect from them some of the fruit of the vineyard.New Living Translation (©2007)
At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop. English Standard Version (©2001)
When the season came, he sent a servant to the tenants to get from them some of the fruit of the vineyard. New American Standard Bible (©1995)
"At the harvest time he sent a slave to the vine-growers, in order to receive some of the produce of the vineyard from the vine-growers. International Standard Version (©2008)
At the right time he sent a servant to the farmers to collect from them a share of the produce from the vineyard. GOD'S WORD® Translation (©1995)
"At the right time he sent a servant to the workers to collect from them a share of the grapes from the vineyard. King James Bible
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. American King James Version
And at the season he sent to the farmers a servant, that he might receive from the farmers of the fruit of the vineyard. American Standard Version
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard. Bible in Basic English
And when the time came, he sent a servant to get from the workmen some of the fruit of the garden. Douay-Rheims Bible
And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard. Darby Bible Translation
And he sent a bondman to the husbandmen at the season, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. English Revised Version
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruits of the vineyard. Webster's Bible Translation
And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard. Weymouth New Testament
At vintage-time he sent one of his servants to receive from the vine-dressers a share of the grapes. World English Bible
When it was time, he sent a servant to the farmer to get from the farmer his share of the fruit of the vineyard. Young's Literal Translation
and he sent unto the husbandmen at the due time a servant, that from the husbandmen he may receive from the fruit of the vineyard, | 
