Mark 12:29
<< Mark 12:29 >>
New International Version (©1984)
"The most important one," answered Jesus, "is this: 'Hear, O Israel, the Lord our God, the Lord is one.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus answered, "The foremost is, 'HEAR, O ISRAEL! THE LORD OUR GOD IS ONE LORD;

International Standard Version (©2008)
Jesus answered, "The most important is, 'Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus answered, "The most important is, 'Listen, Israel, the Lord our God is the only Lord.

King James Bible
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

American King James Version
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

American Standard Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Bible in Basic English
Jesus said in answer, The first is, Give ear, O Israel: The Lord our God is one Lord;

Douay-Rheims Bible
And Jesus answered him: The first commandment of all is, Hear, O Israel: the Lord thy God is one God.

Darby Bible Translation
And Jesus answered him, The first commandment of all is, Hear, Israel: the Lord our God is one Lord;

English Revised Version
Jesus answered, The first is, Hear, O Israel; The Lord our God, the Lord is one:

Webster's Bible Translation
And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord.

Weymouth New Testament
"The chief Commandment," replied Jesus, "is this: 'Hear, O Israel! The Lord our God is one Lord;

World English Bible
Jesus answered, "The greatest is, 'Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one:

Young's Literal Translation
and Jesus answered him -- 'The first of all the commands is, Hear, O Israel, the Lord is our God, the Lord is one;

Geneva Study Bible

And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

People's New Testament

12:28-34 One of the scribes came. See notes on Mt 22:34-40. Matthew adds that the scribe asked his question, tempting him (Mt 22:35); that is, testing him.

Wesley's Notes

12:29 The Lord our God is one Lord - This is the foundation of the first commandment, yea, of all the commandments. The Lord our God, the Lord, the God of all men, is one God, essentially, though three persons. From this unity of God it follows, that we owe all our love to him alone. Deut 6:4.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29. And Jesus answered him, The first of all the commandments is-The readings here vary considerably. Tischendorf and Tregelles read simply, "the first is"; and they are followed by Meyer and Alford. But though the authority for the precise form of the received text is slender, a form almost identical with it seems to have most weight of authority. Our Lord here gives His explicit sanction to the distinction between commandments of a more fundamental and primary character, and commandments of a more dependent and subordinate nature; a distinction of which it is confidently asserted by a certain class of critics that the Jews knew nothing, that our Lord and His apostles nowhere lay down, and which has been invented by Christian divines. (Compare Mt 23:23).

Hear, O Israel; the Lord our God is one Lord-This every devout Jew recited twice every day, and the Jews do it to this day; thus keeping up the great ancient national protest against the polytheisms and pantheisms of the heathen world: it is the great utterance of the national faith in One Living and Personal God-"One Jehovah!"

Matthew Henry's Concise Commentary

12:28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the atonements for men's transgressions of the moral law; they were of no power except as they expressed repentance and faith in the promised Saviour, and as they led to moral obedience. And because we have not thus loved God and man, but the very reverse, therefore we are condemned sinners; we need repentance, and we need mercy. Christ approved what the scribe said, and encouraged him. He stood fair for further advance; for this knowledge of the law leads to conviction of sin, to repentance, to discovery of our need of mercy, and understanding the way of justification by Christ.


Deuteronomy 6:4 "Hear, O Israel! The LORD is our God, the LORD is one! (NASB ©1995)

Chief Commandment Commandments Commands Ear First Foremost Greatest Hear Important Israel Jesus


And Jesus answered him, The first of all the commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:

Hear. 32,33 De 6:4 10:12 30:6 Pr 23:26 Mt 10:37 Lu 10:27 1Ti 1:5

Bible Gateway: Mark Chapter 12 Verse 29 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: answered foremost God Hear important is Israel Jesus Lord most O one our The this

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 12:29 Jesus answered The greatest is 'Hear Israel (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 12:29 Bible Software
Mark 12:29 Biblia Paralela
Mark 12:29 Chinese Bible
Mark 12:29 French Bible
Mark 12:29 German Bible
Mark 12:29 Danish Bible
Mark 12:29 Swedish Bible
Mark 12:29 Norwegian Bible
Mark 12:29 Multilingual Bible

Online Bible