Mark 12:31
<< Mark 12:31 >>
New International Version (©1984)
The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these."

New Living Translation (©2007)
The second is equally important: 'Love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."

English Standard Version (©2001)
The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”

New American Standard Bible (©1995)
"The second is this, 'YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.' There is no other commandment greater than these."

International Standard Version (©2008)
The second is this: 'You must love your neighbor as yourself.' No other commandment is greater than these."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The second most important commandment is this: 'Love your neighbor as you love yourself.' No other commandment is greater than these."

King James Bible
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

American King James Version
And the second is like, namely this, You shall love your neighbor as yourself. There is none other commandment greater than these.

American Standard Version
The second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.

Bible in Basic English
The second is this, Have love for your neighbour as for yourself. There is no other law greater than these.

Douay-Rheims Bible
And the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.

Darby Bible Translation
And a second like it is this: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is not another commandment greater than these.

English Revised Version
The second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Webster's Bible Translation
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbor as thyself: there is no other commandment greater than these.

Weymouth New Testament
"The second is this: 'Thou shalt love thy fellow man as thou lovest thyself.' "Other Commandment greater than these there is none."

World English Bible
The second is like this, 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."

Young's Literal Translation
and the second is like it, this, Thou shalt love thy neighbour as thyself; -- greater than these there is no other command.'

Geneva Study Bible

And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

People's New Testament

12:28-34 One of the scribes came. See notes on Mt 22:34-40. Matthew adds that the scribe asked his question, tempting him (Mt 22:35); that is, testing him.

Wesley's Notes

12:31 The second is like unto it - Of a like comprehensive nature: comprising our whole duty to man. There is no other moral, much less ceremonial commandment, greater than these. Lev 19:18.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. And the second is like-"unto it" (Mt 22:39); as demanding the same affection, and only the extension of it, in its proper measure, to the creatures of Him whom we thus love-our brethren in the participation of the same nature, and neighbors, as connected with us by ties that render each dependent upon and necessary to the other.

Thou shall love thy neighbour as thyself-Now, as we are not to love ourselves supremely, this is virtually a command, in the first place, not to love our neighbor with all our heart and soul and mind and strength. And thus it is a condemnation of the idolatry of the creature. Our supreme and uttermost affection is to be reserved for God. But as sincerely as ourselves we are to love all mankind, and with the same readiness to do and suffer for them as we should reasonably desire them to show to us. The golden rule (Mt 7:12) is here our best interpreter of the nature and extent of these claims.

There is none other commandment greater than these-or, as in Mt 22:40, "On these two commandments hang all the Law and the Prophets" (see on [1485]Mt 5:17). It is as if He had said, "This is all Scripture in a nutshell; the whole law of human duty in a portable, pocket form." Indeed, it is so simple that a child may understand it, so brief that all may remember it, so comprehensive as to embrace all possible cases. And from its very nature it is unchangeable. It is inconceivable that God should require from his rational creatures anything less, or in substance anything else, under any dispensation, in any world, at any period throughout eternal duration. He cannot but claim this-all this-alike in heaven, in earth, and in hell! And this incomparable summary of the divine law belonged to the Jewish religion! As it shines in its own self-evidencing splendor, so it reveals its own true source. The religion from which the world has received it could be none other than a God-given religion!

Matthew Henry's Concise Commentary

12:28-34 Those who sincerely desire to be taught their duty, Christ will guide in judgment, and teach his way. He tells the scribe that the great commandment, which indeed includes all, is, that of loving God with all our hearts. Wherever this is the ruling principle in the soul, there is a disposition to every other duty. Loving God with all our heart, will engage us to every thing by which he will be pleased. The sacrifices only represented the atonements for men's transgressions of the moral law; they were of no power except as they expressed repentance and faith in the promised Saviour, and as they led to moral obedience. And because we have not thus loved God and man, but the very reverse, therefore we are condemned sinners; we need repentance, and we need mercy. Christ approved what the scribe said, and encouraged him. He stood fair for further advance; for this knowledge of the law leads to conviction of sin, to repentance, to discovery of our need of mercy, and understanding the way of justification by Christ.


Leviticus 19:18 'You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the sons of your people, but you shall love your neighbor as yourself; I am the LORD. (NASB ©1995)

Command Commandment Fellow Greater Love Namely Neighbor Neighbour Second Thyself


And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.

Thou. Le 19:13 Mt 7:12 19:18,19 22:39 Lu 10:27,36,37 Ro 13:8,9 1Co 13:4-8 Ga 5:14 Jas 2:8-13 1Jo 3:17-19 4:7,8,21

Bible Gateway: Mark Chapter 12 Verse 31 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: as commandment greater is Love neighbor no other second shall than The There these this You your yourself

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 12:31 The second is like this 'You shall (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 12:31 Bible Software
Mark 12:31 Biblia Paralela
Mark 12:31 Chinese Bible
Mark 12:31 French Bible
Mark 12:31 German Bible
Mark 12:31 Danish Bible
Mark 12:31 Swedish Bible
Mark 12:31 Norwegian Bible
Mark 12:31 Multilingual Bible

Online Bible