Verse (Click for Chapter) New International Version As Jesus was leaving the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher! What massive stones! What magnificent buildings!” New Living Translation As Jesus was leaving the Temple that day, one of his disciples said, “Teacher, look at these magnificent buildings! Look at the impressive stones in the walls.” English Standard Version And as he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what wonderful stones and what wonderful buildings!” Berean Standard Bible As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” Berean Literal Bible And of Him going forth out of the temple, one of His disciples says to Him, "Teacher, behold what stones and what buildings!" King James Bible And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here! New King James Version Then as He went out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, see what manner of stones and what buildings are here!” New American Standard Bible As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look! What wonderful stones and what wonderful buildings!” NASB 1995 As He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!” NASB 1977 And as He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!” Legacy Standard Bible And as He was going out of the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, behold what wonderful stones and what wonderful buildings!” Amplified Bible As He was coming out of the temple [grounds], one of His disciples said to Him, “Teacher, look what wonderful stones and what wonderful buildings!” Christian Standard Bible As he was going out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, look! What massive stones! What impressive buildings! ” Holman Christian Standard Bible As He was going out of the temple complex, one of His disciples said to Him, “Teacher, look! What massive stones! What impressive buildings!” American Standard Version And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings! Aramaic Bible in Plain English And when Yeshua went out from The Temple, one of his disciples said to him, “Teacher, look, see what stones and what buildings!” Contemporary English Version As Jesus was leaving the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these beautiful stones and wonderful buildings!" Douay-Rheims Bible AND as he was going out of the temple, one of his disciples said to him: Master, behold what manner of stones and what buildings are here. English Revised Version And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, behold, what manner of stones and what manner of buildings! GOD'S WORD® Translation As Jesus was going out of the temple courtyard, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these huge stones and these beautiful buildings!" Good News Translation As Jesus was leaving the Temple, one of his disciples said, "Look, Teacher! What wonderful stones and buildings!" International Standard Version As Jesus was leaving the Temple, one of his disciples told him, "Look, Teacher, what large stones and what beautiful buildings!" Literal Standard Version And as He is going forth out of the temple, one of His disciples says to Him, “Teacher, see! What stones! And what buildings!” Majority Standard Bible As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” New American Bible As he was making his way out of the temple area one of his disciples said to him, “Look, teacher, what stones and what buildings!” NET Bible Now as Jesus was going out of the temple courts, one of his disciples said to him, "Teacher, look at these tremendous stones and buildings!" New Revised Standard Version As he came out of the temple, one of his disciples said to him, “Look, Teacher, what large stones and what large buildings!” New Heart English Bible As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings." Webster's Bible Translation And as he was going out of the temple, one of his disciples saith to him, Master, see what manner of stones, and what buildings are here! Weymouth New Testament As He was leaving the Temple, one of His disciples exclaimed, "Look, Rabbi, what wonderful stones! what wonderful buildings!" World English Bible As he went out of the temple, one of his disciples said to him, “Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!” Young's Literal Translation And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, 'Teacher, see! what stones! and what buildings!' Additional Translations ... Audio Bible Context Temple Destruction Foretold1As Jesus was leaving the temple, one of His disciples said to Him, “Teacher, look at the magnificent stones and buildings!” 2“Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”… Cross References Matthew 24:1 As Jesus left the temple and was walking away, His disciples came up to Him to point out its buildings. Luke 21:5 As some of the disciples were remarking how the temple was adorned with beautiful stones and consecrated gifts, Jesus said, Treasury of Scripture And as he went out of the temple, one of his disciples said to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here! as he. Matthew 24:1 And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. Luke 21:5 And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said, out. Ezekiel 7:20-22 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them… Ezekiel 8:6 He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. Ezekiel 10:4,19 Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory… Jump to Previous Buildings Disciples Exclaimed Forth Kind Leaving Magnificent Manner Massive Master Rabbi Stones Teacher Temple WonderfulJump to Next Buildings Disciples Exclaimed Forth Kind Leaving Magnificent Manner Massive Master Rabbi Stones Teacher Temple WonderfulMark 13 1. Jesus foretells the destruction of the temple;9. the persecutions for the gospel; 10. that the gospel must be preached to all nations; 14. that great calamities shall happen to the Jews; 24. and the manner of his coming to judgment; 32. the hour whereof being known to none, every man is to watch and pray XIII. (1) One of his disciples.--Note St. Mark's vivid way of giving the very words of the disciple, instead of saying with St. Matthew that they "came to show" the buildings of the Temple. Here, again, the juxtaposition of narratives in St. Mark gives them a special point. The "stones" of Herod's Temple (for it was to him chiefly that it owed its magnificence) were of sculptured marble. The "buildings," or structures, included columns, chambers, porticos that were, as St. Luke tells us (Luke 21:5), the votive offerings of the faithful. The disciples gazed on these with the natural admiration of Galilean peasants. In spite of the lesson they had just received--a lesson meant, it may be, to correct the tendency which our Lord discerned--they were still measuring things by their quantity and size. They admired the "goodly stones" more than the "widow's mite." They were now to be taught that, while the one should be spoken of throughout the whole world, the other should be destroyed, so that not a vestige should remain. We cannot say who spoke the words, but it is at least probable that it came from one of the four who are named in Mark 13:3. Verse 1. - And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him Master, behold, what manner, of stones and what manner of buildings! This would be in the evening. According to St. Luke (Luke 21:37), our Lord, during the early part of this week, passed his nights upon the Mount of Olives, taking his food at Bethany with Martha and Mary, and spending his days in the temple at Jerusalem, teaching the people. It is most probable that he left the temple by the golden gate on the east, from whence the view of the temple would be particularly striking. We learn from St. Matthew (24.) that our Lord had just been predicting the fall of Jerusalem. It was, therefore, natural for the disciples to call his attention at that moment to the grandeur and beauty of the building and its surroundings. The temple at Jerusalem was one of the wonders of the world. Josephus says that it wanted nothing that the eye and the mind could admire. It shone with a fiery splendor; so that when the eye gazed upon it, it turned away as from the rays of the sun. The size of the foundation-stones was enormous. Josephus speaks of some of the stones as forty-five cubits in length, five in height, and six in breadth. One of the foundation-stones, measured in recent times, proved to be nearly twenty-four feet in length, by four feet in depth. But all this magnificence had no effect upon our Lord, who only repeated the sentence of its downfallParallel Commentaries ... Greek AsΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. was leaving ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Masculine Singular Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. temple, ἱεροῦ (hierou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2411: Neuter of hieros; a sacred place, i.e. The entire precincts of the Temple. one εἷς (heis) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθητῶν (mathētōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. said λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Teacher, Διδάσκαλε (Didaskale) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 1320: A teacher, master. From didasko; an instructor. look at ἴδε (ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! [the magnificent] ποταποὶ (potapoi) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural Strong's 4217: Of what kind, of what manner. Apparently from pote and the base of pou; interrogatively, whatever, i.e. Of what possible sort. stones λίθοι (lithoi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3037: A stone; met: of Jesus as the chief stone in a building. Apparently a primary word; a stone. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. buildings!” οἰκοδομαί (oikodomai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 3619: Feminine of a compound of oikos and the base of doma; architecture, i.e. a structure; figuratively, confirmation. Links Mark 13:1 NIVMark 13:1 NLT Mark 13:1 ESV Mark 13:1 NASB Mark 13:1 KJV Mark 13:1 BibleApps.com Mark 13:1 Biblia Paralela Mark 13:1 Chinese Bible Mark 13:1 French Bible Mark 13:1 Catholic Bible NT Gospels: Mark 13:1 As he went out of the temple (Mar Mk Mr) |
    |