New Living Translation (©2007)
And you will hear of wars and threats of wars, but don't panic. Yes, these things must take place, but the end won't follow immediately.

English Standard Version (©2001)
And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet.

New American Standard Bible (©1995)
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be frightened; those things must take place; but that is not yet the end.

International Standard Version (©2008)
But when you hear of wars and rumors of wars, stop being alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"When you hear of wars and rumors of wars, don't be alarmed! These things must happen, but they don't mean that the end has come.

King James Bible
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

American King James Version
And when you shall hear of wars and rumors of wars, be you not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.

American Standard Version
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

Bible in Basic English
And when you have news of wars and talk of wars, do not be troubled; these things have to be, but it is still not the end.

Douay-Rheims Bible
And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be, but the end is not yet.

Darby Bible Translation
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for this must happen, but the end is not yet.

English Revised Version
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.

Webster's Bible Translation
And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end will not be yet.

Weymouth New Testament
But when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed: come they must, but the End is not yet.

World English Bible
"When you hear of wars and rumors of wars, don't be troubled. For those must happen, but the end is not yet.

Young's Literal Translation
and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end is not yet;