New International Version (©1984) He will show you a large upper room, furnished and ready. Make preparations for us there."New Living Translation (©2007) He will take you upstairs to a large room that is already set up. That is where you should prepare our meal." English Standard Version (©2001) And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.” New American Standard Bible (©1995) "And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there." International Standard Version (©2008) Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready. Get everything ready for us there." GOD'S WORD® Translation (©1995) He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there." King James Bible And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. American King James Version And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. American Standard Version And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us. Bible in Basic English And he will take you up himself to a great room with a table and seats: there make ready for us. Douay-Rheims Bible And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us. Darby Bible Translation and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us. English Revised Version And he will himself shew you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us. Webster's Bible Translation And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. Weymouth New Testament Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us." World English Bible He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there." Young's Literal Translation and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.' |