Mark 2:1
<< Mark 2:1 >>
New International Version (©1984)
A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home.

New Living Translation (©2007)
When Jesus returned to Capernaum several days later, the news spread quickly that he was back home.

English Standard Version (©2001)
And when he returned to Capernaum after some days, it was reported that he was at home.

New American Standard Bible (©1995)
When He had come back to Capernaum several days afterward, it was heard that He was at home.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.

International Standard Version (©2008)
Several days later, Jesus returned to Capernaum and it was reported that he was at home.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Yeshua again entered Kapernahum for some days. When they heard that he was in the house,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Several days later Jesus came back to Capernaum. The report went out that he was home.

King James 2000 Bible (©2003)
And again he entered into Capernaum after some days; and it was told that he was in the house.

American King James Version
And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

American Standard Version
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Douay-Rheims Bible
AND again he entered into Capharnaum after some days.

Darby Bible Translation
And he entered again into Capernaum after several days, and it was reported that he was at the house;

English Revised Version
And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Webster's Bible Translation
And again he entered into Capernaum, after some days; and it was understood that he was in the house.

Weymouth New Testament
After some days He entered Capernaum again, and it soon became known that He was at home;

World English Bible
When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

Young's Literal Translation
And again he entered into Capernaum, after some days, and it was heard that he is in the house,

Barnes' Notes on the Bible

Into Capernaum - See the notes at Matthew 4:13.

After some days - The number of days is not known. Jesus probably remained long enough in the desert to heal the sick who were brought to him, and to give instructions to the multitudes who attended his preaching. Capernaum was not "the city" mentioned in Mark 1:45, and it is probable that there was no difficulty in his remaining there and preaching.

And it was noised ... - He entered the city, doubtless, privately; but his being there was soon known, and so great had his popularity become that multitudes pressed to hear him.


Clarke's Commentary on the Bible

In the house - The house of Peter, with whom Christ lodged when at Capernaum. See the notes on Matthew 4:13; Matthew 8:13.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And again he entered into Capernaum after some days,.... After he had been preaching in the synagogues throughout Galilee, and after he had spent some days in prayer, and private retirement in desert places: and it was noised that he was in, the house; a report was spread throughout the city that he was in the house of Simon and Andrew, where he was before, and where he used to be when in Capernaum.


Vincent's Word Studies

It was noised (ἠκούσθη)

Lit., it was heard.

That he was in the house (ὅτι εἰς οἶκόν ἐστιν)

The ὅτι, that, is recitative, introducing the report in the direct form. It was reported - he is in the house! The preposition in is literally into, carrying the idea of the motion preceding the stay in the house. "He has gone into the house, and is there." But the best texts read ἐν οἴκῳ in the house. The account of this rumor is peculiar to Mark.

He preached (ἐλάλει)

Lit., spake, as Rev. Imperfect tense. He was speaking when the occurrence which follows took place.


Geneva Study Bible

And {1} again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the {a} house.

(1) By healing this man who was sick from paralysis Christ shows that men recover all their lost strength in him through faith alone.

(a) In the house where he used to remain: for he chose Capernaum to dwell in and left Nazareth.


People's New Testament

2:1 The First Conflict with the Scribes and Pharisees

SUMMARY OF MARK 2:

The Palsied Man Healed. The Charge of Blasphemy. The Calling of Matthew. The Feast at the House of Matthew. Not the Whole, but the Sick Need a Physician. Fasting. New Wine in Old Bottles. Plucking Corn on the Sabbath Day. The Son of Man Lord of the Sabbath.

Again he entered into Capernaum. After his first missionary circuit of Galilee.


Wesley's Notes

2:1 And again - After having been in desert places for some time, he returned privately to the city. In the house - In Peter's house.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Mr 2:1-12. Healing of a Paralytic. ( = Mt 9:1-8; Lu 5:17-26).

This incident, as remarked on [1406]Mt 9:1, appears to follow next in order of time after the cure of the leper (Mr 1:40-45).

1. And again he entered into Capernaum-"His own city" (Mt 9:1).

and it was noised that he was in the house-no doubt of Simon Peter (Mr 1:29).


Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-12 It was this man's misery that he needed to be so carried, and shows the suffering state of human life; it was kind of those who so carried him, and teaches the compassion that should be in men, toward their fellow-creatures in distress. True faith and strong faith may work in various ways; but it shall be accepted and approved by Jesus Christ. Sin is the cause of all our pains and sicknesses. The way to remove the effect, is to take away the cause. Pardon of sin strikes at the root of all diseases. Christ proved his power to forgive sin, by showing his power to cure the man sick of the palsy. And his curing diseases was a figure of his pardoning sin, for sin is the disease of the soul; when it is pardoned, it is healed. When we see what Christ does in healing souls, we must own that we never saw the like. Most men think themselves whole; they feel no need of a physician, therefore despise or neglect Christ and his gospel. But the convinced, humbled sinner, who despairs of all help, excepting from the Saviour, will show his faith by applying to him without delay.


Matthew 4:13 Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali--
Mark 1:45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere.
Mark 2:2 So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them.
Mark 3:20 Then Jesus entered a house, and again a crowd gathered, so that he and his disciples were not even able to eat.
Mark 7:17 After he had left the crowd and entered the house, his disciples asked him about this parable.
Mark 9:28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately, "Why couldn't we drive it out?"
Luke 4:23 Jesus said to them, "Surely you will quote this proverb to me: 'Physician, heal yourself! Do here in your hometown what we have heard that you did in Capernaum.'"

Afterward Capernaum Caper'na-Um Entered Few Heard Home House Jesus Later News Noised Reported Several Soon Understood


And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

1 Christ followed by multitudes,
3 heals one sick of the palsy;
13 calls Matthew from the receipt of custom;
15 eats with Publicans and sinners;
18 excuses his disciples for not fasting;
23 and for plucking the ears of corn on the sabbath day.

again. 1:45 Mt 9:1 Lu 5:18

and it. 7:24 Lu 18:35-38 Joh 4:47 Ac 2:6

Mark Chapter 2 Verse 1

Alphabetical: A afterward again at back Capernaum come days entered few had he heard home it Jesus later people several that the to was when

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 2:1 When he entered again into Capernaum after (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 2:1 Bible Software
Mark 2:1 Biblia Paralela
Mark 2:1 Chinese Bible
Mark 2:1 French Bible
Mark 2:1 German Bible
Mark 2:1 Danish Bible
Mark 2:1 Swedish Bible
Mark 2:1 Norwegian Bible
Mark 2:1 Multilingual Bible

Online Bible