New Living Translation (©2007)
but anyone who blasphemes the Holy Spirit will never be forgiven. This is a sin with eternal consequences."

English Standard Version (©2001)
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin”—

New American Standard Bible (©1995)
but whoever blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin "--

International Standard Version (©2008)
But whoever blasphemes against the Holy Spirit can never be forgiven, but is guilty of eternal sin."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But whoever curses the Holy Spirit will never be forgiven. He is guilty of an everlasting sin."

King James Bible
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

American King James Version
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost has never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

American Standard Version
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

Bible in Basic English
But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:

Douay-Rheims Bible
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost, shall never have forgiveness, but shall be guilty of an everlasting sin.

Darby Bible Translation
but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin;

English Revised Version
but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:

Webster's Bible Translation
But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

Weymouth New Testament
but whoever blasphemes against the Holy Spirit, he remains for ever unabsolved: he is guilty of a sin of the Ages."

World English Bible
but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"

Young's Literal Translation
but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'