New Living Translation (©2007)
Jesus instructed his disciples to have a boat ready so the crowd would not crush him.

English Standard Version (©2001)
And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,

New American Standard Bible (©1995)
And He told His disciples that a boat should stand ready for Him because of the crowd, so that they would not crowd Him;

International Standard Version (©2008)
Jesus told his disciples to have a boat ready for him so that the crowd wouldn't crush him,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus told his disciples to have a boat ready so that the crowd would not crush him.

King James Bible
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

American King James Version
And he spoke to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

American Standard Version
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:

Bible in Basic English
And he made a request to his disciples to have a little boat ready for him, so that he might not be crushed by the people;

Douay-Rheims Bible
And he spoke to his disciples that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Darby Bible Translation
And he spoke to his disciples, in order that a little ship should wait upon him on account of the crowd, that they might not press upon him.

English Revised Version
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him:

Webster's Bible Translation
And he spoke to his disciples, that a small boat should wait on him, because of the multitude, lest they should throng him.

Weymouth New Testament
So He gave directions to His disciples to keep a small boat in constant attendance on Him because of the throng--to prevent their crushing Him.

World English Bible
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.

Young's Literal Translation
And he said to his disciples that a little boat may wait on him, because of the multitude, that they may not press upon him,