New International Version (©1984)
For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open.New American Standard Bible (©1995)
"For nothing is hidden, except to be revealed; nor has anything been secret, but that it would come to light. International Standard Version (©2008)
Nothing is hidden except for the purpose of having it revealed, and nothing is secret except for the purpose of having it come to light. GOD'S WORD® Translation (©1995)
There is nothing hidden that will not be revealed. There is nothing kept secret that will not come to light. King James Bible
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. American King James Version
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad. American Standard Version
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light. Bible in Basic English
There is nothing covered which will not be seen openly, and nothing has been made secret which will not come to light. Douay-Rheims Bible
For there is nothing hid, which shall not be made manifest: neither was it made secret, but that it may come abroad. Darby Bible Translation
For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light. English Revised Version
For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light. Webster's Bible Translation
For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither hath any thing been kept secret, but that it should come abroad. Weymouth New Testament
Why, there is nothing hidden except with a view to its being ultimately disclosed, nor has anything been made a secret but that it may at last come to light. World English Bible
For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light. Young's Literal Translation
for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light. | 
