New International Version (©1984)
As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come."New American Standard Bible (©1995)
"But when the crop permits, he immediately puts in the sickle, because the harvest has come." International Standard Version (©2008)
But when the grain is ripe, he immediately starts cutting with his sickle because the harvest time has come." GOD'S WORD® Translation (©1995)
As soon as the grain is ready, he cuts it with a sickle, because harvest time has come." King James Bible
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. American King James Version
But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, because the harvest is come. American Standard Version
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come. Bible in Basic English
But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come. Douay-Rheims Bible
And when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. Darby Bible Translation
But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come. English Revised Version
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come. Webster's Bible Translation
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come. Weymouth New Testament
But no sooner is the crop ripe, than he sends the reapers, because the time of harvest has come." World English Bible
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come." Young's Literal Translation
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.' | 
