New International Version (©1984) With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.New American Standard Bible (©1995) With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it; International Standard Version (©2008) With many other parables like these, Jesus kept speaking his message to them according to their ability to understand. GOD'S WORD® Translation (©1995) Jesus spoke [God's] word to them using many illustrations like these. In this way people could understand what he taught. King James Bible And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it. American King James Version And with many such parables spoke he the word to them, as they were able to hear it. American Standard Version And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it; Bible in Basic English And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it: Douay-Rheims Bible And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear. Darby Bible Translation And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear, English Revised Version And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it: Webster's Bible Translation And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. Weymouth New Testament With many such parables He used to speak the Message to them according to their capacity for receiving it. World English Bible With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it. Young's Literal Translation And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear, |