| New International Version (©1984) When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid.New American Standard Bible (©1995) They came to Jesus and observed the man who had been demon-possessed sitting down, clothed and in his right mind, the very man who had had the "legion"; and they became frightened. International Standard Version (©2008) When they came to Jesus and saw the man who had been possessed by the legion of demons, sitting there dressed and in his right mind, they were frightened. GOD'S WORD® Translation (©1995) They came to Jesus and saw the man who had been possessed by the legion of demons. The man was sitting there dressed and in his right mind. The people were frightened. King James Bible And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. American King James Version And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. American Standard Version And they come to Jesus, and behold him that was possessed with demons sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid. Bible in Basic English And they came to Jesus, and saw the man in whom had been the evil spirits seated, clothed and with full use of his senses, and they were full of fear. Douay-Rheims Bible And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid. Darby Bible Translation And they come to Jesus, and they see the possessed of demons sitting and clothed and sensible, him that had had the legion: and they were afraid. English Revised Version And they come to Jesus, and behold him that was possessed with devils sitting, clothed and in his right mind, even him that had the legion: and they were afraid. Webster's Bible Translation And they come to Jesus, and see him that was possessed with the demon, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. Weymouth New Testament and when they came to Jesus, they beheld the demoniac quietly seated, clothed and of sane mind--the man who had had the legion; and they were awe-stricken. World English Bible They came to Jesus, and saw him who had been possessed by demons sitting, clothed, and in his right mind, even him who had the legion; and they were afraid. Young's Literal Translation and they come unto Jesus, and see the demoniac, sitting, and clothed, and right-minded -- him having had the legion -- and they were afraid; | | Geneva Study Bible And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid. Wesley's Notes 5:15 And they were afraid - It is not improbable they might otherwise have offered some rudeness, if not violence. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 15. And they come to Jesus-Matthew (Mt 8:34) says, "Behold, the whole city came out to meet Jesus." and see him that was possessed with the devil-the demonized person. and had the legion, sitting-"at the feet of Jesus," adds Luke (Lu 8:35); in contrast with his former wild and wandering habits. and clothed-As our Evangelist had not told us that he "ware no clothes," the meaning of this statement could only have been conjectured but for "the beloved physician" (Lu 8:27), who supplies the missing piece of information here. This is a striking case of what are called Undesigned Coincidences amongst the different Evangelists; one of them taking a thing for granted, as familiarly known at the time, but which we should never have known but for one or more of the others, and without the knowledge of which some of their statements would be unintelligible. The clothing which the poor man would feel the want of the moment his consciousness returned to him, was doubtless supplied to him by some of the Twelve. and in his right mind-but now, oh, in what a lofty sense! (Compare an analogous, though a different kind of case, Da 4:34-37). and they were afraid-Had this been awe only, it had been natural enough; but other feelings, alas! of a darker kind, soon showed themselves. Matthew Henry's Concise Commentary 5:1-20 Some openly wilful sinners are like this madman. The commands of the law are as chains and fetters, to restrain sinners from their wicked courses; but they break those bands in sunder; and it is an evidence of the power of the devil in them. A legion of soldiers consisted of six thousand men, or more. What multitudes of fallen spirits there must be, and all enemies to God and man, when here was a legion in one poor wretched creature! Many there are that rise up against us. We are not a match for our spiritual enemies, in our own strength; but in the Lord, and in the power of his might, we shall be able to stand against them, though there are legions of them. When the vilest transgressor is delivered by the power of Jesus from the bondage of Satan, he will gladly sit at the feet of his Deliverer, and hear his word, who delivers the wretched slaves of Satan, and numbers them among his saints and servants. When the people found that their swine were lost, they had a dislike to Christ. Long-suffering and mercy may be seen, even in the corrections by which men lose their property while their lives are saved, and warning given them to seek the salvation of their souls. The man joyfully proclaimed what great things Jesus had done for him. All men marvelled, but few followed him. Many who cannot but wonder at the works of Christ, yet do not, as they ought, wonder after him. | |
|  | 
Matthew 4:24 The news about Him spread throughout all Syria; and they brought to Him all who were ill, those suffering with various diseases and pains, demoniacs, epileptics, paralytics; and He healed them. Mark 5:9 And He was asking him, "What is your name?" And he said to Him, "My name is Legion; for we are many." Mark 5:16 Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and all about the swine. Mark 5:18 As He was getting into the boat, the man who had been demon-possessed was imploring Him that he might accompany Him. Luke 8:27 And when He came out onto the land, He was met by a man from the city who was possessed with demons; and who had not put on any clothing for a long time, and was not living in a house, but in the tombs. Luke 8:35 The people went out to see what had happened; and they came to Jesus, and found the man from whom the demons had gone out, sitting down at the feet of Jesus, clothed and in his right mind; and they became frightened. (NASB ©1995) |
 Afraid Beheld Clothed Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Devil Dressed Evil Full Jesus Legion Mind Observed Possessed Quietly Right Sane Seated Senses Sensible Sitting Use And they come to Jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.him that. 4 Isa 49:24,25 Mt 9:33 12:29 Lu 8:35,36 10:39 Col 1:13 and they. 1Sa 6:20,21 16:4 1Ch 13:12 15:13 Job 13:11 Ps 14:5 2Ti 1:7
 Bible Gateway: Mark Chapter 5 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: afraid and became been by came clothed demon-possessed demons down dressed frightened had his in Jesus legion man mind observed of possessed right saw sitting the there they to very were When who THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. NT Gospels: Mark 5:15 They came to Jesus and saw him (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Mark 5:15 Bible Software Mark 5:15 Biblia Paralela Mark 5:15 Chinese Bible Mark 5:15 French Bible Mark 5:15 German Bible Mark 5:15 Danish Bible Mark 5:15 Swedish Bible Mark 5:15 Norwegian Bible Mark 5:15 Multilingual Bible Online Bible |
|