Mark 5:43
<< Mark 5:43 >>
New International Version (©1984)
He gave strict orders not to let anyone know about this, and told them to give her something to eat.

New Living Translation (©2007)
Jesus gave them strict orders not to tell anyone what had happened, and then he told them to give her something to eat.

English Standard Version (©2001)
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

New American Standard Bible (©1995)
And He gave them strict orders that no one should know about this, and He said that something should be given her to eat.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

International Standard Version (©2008)
But Jesus strictly ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give her something to eat.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he commanded them strictly that they should not relate this to anyone, and he said that they should give her food.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus ordered them not to let anyone know about this. He also told them to give the little girl something to eat.

King James 2000 Bible (©2003)
And he charged them sternly that no man should know it; and told them that something should be given her to eat.

American King James Version
And he charged them straightly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

American Standard Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that'something'should be given her to eat.

Douay-Rheims Bible
And he charged them strictly that no man should know it: and commanded that something should be given her to eat.

Darby Bible Translation
And he charged them much that no one should know this; and he desired that something should be given her to eat.

English Revised Version
And he charged them much that no man should know this: and he commanded that something should be given her to eat.

Webster's Bible Translation
And he charged them strictly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Weymouth New Testament
but He gave strict injunctions that the matter should not be made known, and directed them to give her something to eat.

World English Bible
He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

Young's Literal Translation
and he charged them much, that no one may know this thing, and he said that there be given to her to eat.

Barnes' Notes on the Bible

Something should be given her to eat - "He had raised her by extraordinary power, but he willed that she should be sustained by ordinary means." He also in this gave full evidence that she was really restored to life and health. The changes were great, sudden, and certain. There could be no illusion. So, when the Saviour had risen, he gave evidence of his own resurrection by eating with his disciples, John 21:1-13.


Clarke's Commentary on the Bible

Something should be given her to eat - For though he had employed an extraordinary power to bring her to life, he wills that she should be continued in existence by the use of ordinary means. The advice of the heathen is a good one: -

Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus Inciderit.

Horat

"When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to: when it is not necessary, let the ordinary means be used."

To act otherwise would be to tempt God.

While Christ teaches men the knowledge of the true God, and the way of salvation, he at the same time teaches them lessons of prudence, economy, and common sense. And it is worthy of remark, that all who are taught of him are not only saved, but their understandings are much improved. True religion, civilization, mental improvement, common sense, and orderly behavior, go hand in hand.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he charged them straitly that no man should know it,.... From them, immediately, and whilst he was upon the spot; for that the thing could be long concealed, it was not reasonable to suppose: this charge he gave, to show his dislike of ostentation and popular applause, and to avoid the envy of the Scribes and Pharisees, and prevent the people from making any attempts to proclaim him king; his time not being yet come to die, he having some other work to do; and a more full manifestation of him being reserved for another time, and to be done in another way.

And commanded that something should be given her to eat; which would be an evidence not only that she was really alive, but that she was restored to perfect health: she was both raised from the dead, and entirely freed from the distemper she laboured under before her death; death had cured her of that, as it does of all distempers: she did not rise with it, but was free from it; and was now like one that had been asleep for a while, and was hungry upon it; as children of such an age generally are upon rising from sleep.


Geneva Study Bible

And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.


People's New Testament

5:43 That no man should know it. That is, that it should not be published abroad. It was often needful for Jesus to restrain the fame of his miracles for various reasons, one of which was the wrath they excited in the Jewish authorities. It was needful for him to delay exciting them to the point of putting him to death till his time had come.

There are three cases, besides his own resurrection, of Christ raising the dead. (1) This case is immediately after death; (2) another, that of the son of the widow of Nain, at least 24 hours after death (Lu 7:11-15); (3) the third, that of Lazarus, several days after death, when corruption would naturally have begun (Joh 11:41-46): in one case privately; in the second, publicly; in the third, before bitter enemies.


Wesley's Notes

5:43 He charged them that no man should know it - That he might avoid every appearance of vain glory, might prevent too great a concourse of people, and might not farther enrage the scribes and Pharisees against him; the time for his death, and for the full manifestation of his glory, being not yet come. He commanded something should be given her to eat - So that when either natural or spiritual life is restored, even by immediate miracle, all proper means are to be used in order to preserve it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

43. And he charged them straitly-strictly.

that no man should know it-The only reason we can assign for this is His desire not to let the public feeling regarding Him come too precipitately to a crisis.

and commanded that something should be given her to eat-in token of perfect restoration.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:35-43 We may suppose Jairus hesitating whether he should ask Christ to go on or not, when told that his daughter was dead. But have we not as much occasion for the grace of God, and the comfort of his Spirit, for the prayers of our ministers and Christian friends, when death is in the house, as when sickness is there? Faith is the only remedy against grief and fear at such a time. Believe the resurrection, then fear not. He raised the dead child to life by a word of power. Such is the gospel call to those who are by nature dead in trespasses and sins. It is by the word of Christ that spiritual life is given. All who saw it, and heard of it, admired the miracle, and Him that wrought it. Though we cannot now expect to have our dead children or relatives restored, we may hope to find comfort under our trials.


Matthew 8:4 Then Jesus said to him, "See that you don't tell anyone. But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them."
Matthew 12:16 warning them not to tell who he was.
Mark 5:42 Immediately the girl stood up and walked around (she was twelve years old). At this they were completely astonished.
Mark 9:9 As they were coming down the mountain, Jesus gave them orders not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

Charged Commanded Desired Directed Eat Food Injunctions Matter Ordered Orders Something Special Straitly Strict Strictly


And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

he charged. 1:43 3:12 7:36 Mt 8:4 9:30 12:16-18 17:9 Lu 5:14 8:56 Joh 5:41

and commanded. This was to shew that she had not only returned to life, but was also restored to perfect health; and to intimate, that though raised to life by extraordinary power, she must be continued in existence, as before, by the use of ordinary means. The advice of a heathen, on another subject, is quite applicable: Nec Deus intersit, nisi dignus vindice nodus inciderit. 'When the miraculous power of God is necessary, let it be resorted to; when not necessary, let the ordinary means be used.' To act otherwise would be to tempt God.

Given. Lu 24:30,42,43 Ac 10:41

Mark Chapter 5 Verse 43

Alphabetical: about and anyone be eat gave give given He her know let no not one orders said should something strict that them this to told

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Mark 5:43 He strictly ordered them that no one (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Mark 5:43 Bible Software
Mark 5:43 Biblia Paralela
Mark 5:43 Chinese Bible
Mark 5:43 French Bible
Mark 5:43 German Bible
Mark 5:43 Danish Bible
Mark 5:43 Swedish Bible
Mark 5:43 Norwegian Bible
Mark 5:43 Multilingual Bible

Online Bible