New International Version (©1984)
Jesus commanded them not to tell anyone. But the more he did so, the more they kept talking about it.New Living Translation (©2007)
Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news. English Standard Version (©2001)
And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it. New American Standard Bible (©1995)
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it. International Standard Version (©2008)
Jesus ordered the people not to tell anyone, but the more he kept ordering them, the more they kept spreading the news. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus ordered the people not to tell anyone. But the more he ordered them, the more they spread the news. King James Bible
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; American King James Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it; American Standard Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. Bible in Basic English
And he gave them orders not to give news of it to anyone; but the more he made this request, so much the more they made it public. Douay-Rheims Bible
And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it. Darby Bible Translation
And he charged them that they should speak to no one of it. But so much the more he charged them, so much the more abundantly they proclaimed it; English Revised Version
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it. Webster's Bible Translation
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them; so much the more a great deal they published it; Weymouth New Testament
Then Jesus charged them to tell no one; but the more He charged them, all the more did they spread the news far and wide. World English Bible
He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it. Young's Literal Translation
And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming it, | 
