New Living Translation (©2007)
But the disciples had forgotten to bring any food. They had only one loaf of bread with them in the boat.

English Standard Version (©2001)
Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

New American Standard Bible (©1995)
And they had forgotten to take bread, and did not have more than one loaf in the boat with them.

International Standard Version (©2008)
Now the disciples had forgotten to take any bread along, but they had one loaf with them in the boat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The disciples had forgotten to take any bread along and had only one loaf with them in the boat.

King James Bible
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

American King James Version
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

American Standard Version
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Bible in Basic English
And they had taken no thought to get bread; and they had only one cake of bread with them in the boat.

Douay-Rheims Bible
And they forgot to take bread; and they had but one loaf with them in the ship.

Darby Bible Translation
And they forgot to take bread, and save one loaf, they had not any with them in the ship.

English Revised Version
And they forgot to take bread; and they had not in the boat with them more than one loaf.

Webster's Bible Translation
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the boat with them more than one loaf.

Weymouth New Testament
Now they had forgotten to take bread, nor had they more than a single loaf with them in the boat;

World English Bible
They forgot to take bread; and they didn't have more than one loaf in the boat with them.

Young's Literal Translation
and they forgot to take loaves, and except one loaf they had nothing with them in the boat,