New American Standard Bible (©1995)
And His disciples answered Him, "Where will anyone be able to find enough bread here in this desolate place to satisfy these people?"

International Standard Version (©2008)
His disciples answered him, "Where could anyone get enough bread to feed these people out here in the wilderness?"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
His disciples asked him, "Where could anyone get enough bread to feed these people in this place where no one lives?"

King James Bible
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

American King James Version
And his disciples answered him, From where can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

American Standard Version
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?

Bible in Basic English
And his disciples said in answer, How will it be possible to get enough bread for these men here in a waste place?

Douay-Rheims Bible
And his disciples answered him: From whence can any one fill them here with bread in the wilderness?

Darby Bible Translation
And his disciples answered him, Whence shall one be able to satisfy these with bread here in a desert place?

English Revised Version
And his disciples answered him, Whence shall one be able to fill these men with bread here in a desert place?

Webster's Bible Translation
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?

Weymouth New Testament
"Where can we possibly get bread here in this remote place to satisfy such a crowd?" answered His disciples.

World English Bible
His disciples answered him, "From where could one satisfy these people with bread here in a deserted place?"

Young's Literal Translation
And his disciples answered him, 'Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'