New International Version (©1984)
They kept the matter to themselves, discussing what "rising from the dead" meant.New Living Translation (©2007)
So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by "rising from the dead." English Standard Version (©2001)
So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean. New American Standard Bible (©1995)
They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant. International Standard Version (©2008)
They kept the matter to themselves but argued about what "rising from the dead" meant. GOD'S WORD® Translation (©1995)
They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by "come back to life." King James Bible
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. American King James Version
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. American Standard Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. Bible in Basic English
And they kept the saying, questioning among themselves what the coming back from the dead might be. Douay-Rheims Bible
And they kept the word to themselves; questioning together what that should mean, when he shall be risen from the dead. Darby Bible Translation
And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among the dead was. English Revised Version
And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. Webster's Bible Translation
And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. Weymouth New Testament
So they kept the matter to themselves, although frequently asking one another what was meant by the rising from the dead. World English Bible
They kept this saying to themselves, questioning what the "rising from the dead" meant. Young's Literal Translation
and the thing they kept to themselves, questioning together what the rising out of the dead is. | 
