Matthew 10:1
<< Matthew 10:1 >>
New International Version (©1984)
He called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every disease and sickness.

New Living Translation (©2007)
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness.

English Standard Version (©2001)
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.

New American Standard Bible (©1995)
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

International Standard Version (©2008)
Then Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and every illness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he called his twelve disciples and he gave them authority over foul spirits to cast them out, and to heal every ailment and disease.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus called his twelve disciples and gave them authority to force evil spirits out of people and to cure every disease and sickness.

King James 2000 Bible (©2003)
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

American King James Version
And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

American Standard Version
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Douay-Rheims Bible
AND having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.

Darby Bible Translation
And having called to him his twelve disciples, he gave them power over unclean spirits, so that they should cast them out, and heal every disease and every bodily weakness.

English Revised Version
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.

Webster's Bible Translation
And when he had called to him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness, and all manner of disease.

Weymouth New Testament
Then He called to Him His twelve disciples and gave them authority over foul spirits, to drive them out; and to cure every kind of disease and infirmity.

World English Bible
He called to himself his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every sickness.

Young's Literal Translation
And having called to him his twelve disciples, he gave to them power over unclean spirits, so as to be casting them out, and to be healing every sickness, and every malady.

Barnes' Notes on the Bible

And when he had called unto him his twelve disciples ... - This account of sending the apostles forth is recorded also in Mark 6:7-11, and Luke 9:1-6. Mark says that he sent them out two and two. This was a kind arrangement, that each one might have a companion, and that thus they might visit more places and accomplish more labor than if they were all together. These twelve were the original number of apostles. The word "apostle" means one that is "sent," and was given to them because they were "sent forth" to preach the gospel. They were ambassadors of Christ. To this number Matthias was afterward added, to supply the place of Judas Acts 1:26, and Paul was specially called to be an apostle to the Gentiles, Romans 1:1; 1 Corinthians 15:8-9; Galatians 1:1. In all, therefore, there were 14 apostles.

In selecting "twelve" at first, it is probable that the Saviour was somewhat guided by the number of the tribes of Israel. Twelve was, with them, a well-known number, and it was natural that he should select one for every tribe. Their office was clearly made known. They were to heal the sick, cast out devils, raise the dead, preach the gospel. They were to be with him to receive his instructions, to learn the nature of his religion, be witnesses to his resurrection, and then to bear his gospel around the globe. The number twelve was the best number for these purposes that could be selected. It was sufficiently "large" to answer the purpose of testimony, and it was "so small" as not to tend to disorder, or that they could easily be divided into parties or factions. They were not learned men, and could not be supposed to spread their religion by art or talents. They were not men of wealth, and could not bribe men to follow them. They were not men of rank and office, and could not compel people to believe. They were just such men as are always found the best witnesses in courts of justice - plain men, of good sense, of fair character, of great honesty, and with favorable opportunities of ascertaining the facts to which they bore witness. Such men everybody believes, and especially when they are willing to lay down their lives to prove their sincerity.

It was important that the Saviour should choose them early in his ministry, in order that they might be fully acquainted with him; might treasure up his instructions, and observe his manner of life and his person, so that, by having been long acquainted with him, they might be able to testify to his identity and be competent witnesses of his resurrection. No witnesses were ever so well qualified to give testimony as they, and none ever gave so much evidence of their sincerity as they did. See Acts 1:21-22.


Clarke's Commentary on the Bible

Twelve disciples - Our Lord seems to have had the twelve patriarchs, heads of the congregation of Israel, in view, in his choosing twelve disciples. That he had the plan of the ancient Jewish Church in his eye is sufficiently evident from Matthew 19:28; and from Luke 10:1; Luke 22:30; John 17:1, etc., and Revelation 21:12-14.

He gave them power against unclean spirits - The word κατα, against, which our translators have supplied in Italic, is found in many MSS. of good note, and in the principal versions. Here we find the first call to the Christian ministry, and the end proposed by the commission given. To call persons to the ministry belongs only to Him who can give them power to cast out unclean spirits. He whose ministry is not accompanied with healing to diseased souls, was never called of God. But let it be observed, that, though the spiritual gifts requisite for the ministry must be supplied by God himself, yet this does not preclude the importance of human learning. No man can have his mind too well cultivated, to whom a dispensation of the Gospel is committed. The influence of the Spirit of God was no more designed to render human learning useless, than that learning should be considered as superseding the necessity of Divine inspiration.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when he had called to him his twelve disciples,.... These persons had been for some time called by the grace of God, and were already the disciples of Christ, and such as were more familiar and intimate with him, than others, that went by that name. They had sat down at his feet, and had received of his words; they had heard his doctrines, and had seen his miracles, and had been by him training up for public work; but as yet had not been called and sent forth to enter on such service: but now all things being ready, they being properly instructed, and the time for the conversion of a large number of souls being up, he called them together privately; and gave them a commission to preach the Gospel, ordained them ministers of the word, and installed them into the office of apostleship. The number "twelve", is either in allusion to the twelve spies that were sent by Moses into the land of Canaan, or to the twelve stones in Aaron's breast plate; or to the twelve fountains the Israelites found in the wilderness; or to the twelve oxen on which the molten sea stood in Solomon's temple; or to the twelve gates in Ezekiel's temple; or rather, to the twelve patriarchs, and the tribes which sprung from them; that as they were the fathers of the Jewish nation, which was typical of God's chosen people; so these were to be the instruments of spreading the Gospel, not only Judea, but in all the world, and of planting Christian churches there. And that they might appear to come forth with authority, and that their doctrine might be confirmed,

he gave them power against unclean spirits, to cast them out; or "over all devils", as Luke 9:1. It was usual with the Jews to call a demon or devil , "an unclean spirit"; especially such as frequented burying places: so in one place (l), an unclean spirit is interpreted by the gloss, , "the spirit of the demons", or devils; and in another (m) place, , "the demon of the graves"; where necromancers sought to be, that these spirits might be their familiars, and assist them in their enchantments: accordingly the devils are here called, "unclean spirits"; being in themselves, in their own nature, unclean, and being the cause and means of defiling others, and delighting in impure persons, places, and things. There were many of these spirits, who, because of the great impiety of the Jews, the prevalence of magic arts among them, and by divine permission, had at this time taken possession of great numbers of persons; whereby Christ had an opportunity of giving proof of his deity, of his being the Messiah, the seed of the woman, that should bruise the serpent's head, by his ejecting them; and of confirming the mission of his disciples, and establishing the doctrine preached by them, by giving them power and authority over them, to cast them out also: and whereas various diseases frequently followed and attended such possessions; he likewise gave them power

to heal all manner of sicknesses, and all manner of diseases, as he himself had done. The expressions are very full and strong, and include all sorts of maladies incident to human bodies, either of men or women; all distempers natural or preternatural, curable or incurable, by human methods: so that at the same time they were sent to preach the Gospel, for the cure of the souls of men, they were empowered to heal the diseases of their bodies; and which, one should think, could not fail of recommending them to men, and of ingratiating them into their affections.

(l) T. Bab. Chagiga, fol. 3. 2. (m) T. Bab. Sanhedrim, fol. 65. 2.


Vincent's Word Studies

The disciples (τούς μαθητὰς)

The or his, referring to them as already chosen, though he nowhere relates their choosing. See Mark 3:14; Luke 6:13.


Geneva Study Bible

And {1} when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

(1) The apostles are sent to preach the gospel in Israel.


People's New Testament

10:1 The Call and Charge to the Apostles

SUMMARY OF MATTHEW 10:

The Twelve Apostles. The Charge. To Whom Sent. How to Go. What to Preach. How to Act If Received or Rejected. Persecution. Prudence Required. Trials to Be Met. Need Have No Care for a Defense. Fear Not Men, but God. The Father's Care. Not Peace, but a Sword. Loving Christ More Than Father or Mother. No Kind Act Lost.

He had called unto him his twelve disciples. Compare Mr 3:13-19 Lu 9:1-6. The twelve had already been called, and had attended the Lord for some time. They were now commissioned and sent forth as apostles. This must be connected directly with the last three verses of the preceding chapter, which should belong to Chapter 10.

He gave them power. To do the same kind of works of mercy which Jesus had done, and thus to carry out his mission. Works of mercy and love are inseparable from the true preaching of the gospel.


Wesley's Notes

10:1 His twelve disciples - Hence it appears that he had already chosen out of his disciples, those whom he afterward termed apostles. The number seems to have relation to the twelve patriarchs, and the twelve tribes of Israel. Mark 3:14; 6:7; Luke 6:13; 9:1.


King James Translators' Notes

against: or, over


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 10

Mt 10:1-5. Mission of the Twelve Apostles. ( = Mr 6:7-13; Lu 9:1-6).

The last three verses of the ninth chapter form the proper introduction to the Mission of the Twelve, as is evident from the remarkable fact that the Mission of the Seventy was prefaced by the very same words. (See on [1251]Lu 10:2).

1. And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power-The word signifies both "power," and "authority" or "right." Even if it were not evident that here both ideas are included, we find both words expressly used in the parallel passage of Luke (Lu 9:1)-"He gave them power and authority"-in other words, He both qualified and authorized them.

against-or "over."


Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-4 The word apostle signifies messenger; they were Christ's messengers, sent forth to proclaim his kingdom. Christ gave them power to heal all manner of sickness. In the grace of the gospel there is a slave for every sore, a remedy for every malady. There is no spiritual disease, but there is power in Christ for the cure of it. There names are recorded, and it is their honour; yet they had more reason to rejoice that their names were written in heaven, while the high and mighty names of the great ones of the earth are buried in the dust.


Matthew 4:23 Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Matthew 9:35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, preaching the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.
Matthew 9:38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field."
Mark 3:13 Jesus went up on a mountainside and called to him those he wanted, and they came to him.
Mark 6:7 Calling the Twelve to him, he sent them out two by two and gave them authority over evil spirits.
Luke 9:1 When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases,

Authority Bodily Cast Casting Cure Disciples Disease Drive Driving Evil Foul Heal Infirmity Jesus Kind Making Manner Pain Power Sickness Sorts Spirits Together Twelve Unclean Weakness


And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.

1 Christ sends out his twelve apostles, enabling them with power to do miracles;
5 giving them their charge, teaches them;
16 comforts them against persecutions;
40 and promises a blessing to those that receive them.

called. 19:28 26:20,47 Mr 3:13,14 6:7 *etc: Lu 6:13 Joh 6:70 Re 12:1 21:12-14

he gave. 6:13 28:18,19 Mr 3:15 16:17,18 Lu 9:1 *etc: Lu 10:19 21:15 24:49 Joh 3:27,35 17:2 20:21-23 Ac 1:8 3:15,16 Ac 19:15

against. or, over.

Matthew Chapter 10 Verse 1

Alphabetical: and authority called cast disciples disease drive every evil gave He heal him his Jesus kind of out over sickness spirits summoned them to twelve unclean

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 10:1 He called to himself his twelve disciples (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 10:1 Bible Software
Matthew 10:1 Biblia Paralela
Matthew 10:1 Chinese Bible
Matthew 10:1 French Bible
Matthew 10:1 German Bible
Matthew 10:1 Danish Bible
Matthew 10:1 Swedish Bible
Matthew 10:1 Norwegian Bible
Matthew 10:1 Multilingual Bible

Online Bible