New International Version (©1984) "Whatever town or village you enter, search for some worthy person there and stay at his house until you leave.New Living Translation (©2007) "Whenever you enter a city or village, search for a worthy person and stay in his home until you leave town. English Standard Version (©2001) And whatever town or village you enter, find out who is worthy in it and stay there until you depart. New American Standard Bible (©1995) "And whatever city or village you enter, inquire who is worthy in it, and stay at his house until you leave that city. International Standard Version (©2008) "Whatever town or village you enter, find out who is receptive in it and stay there until you leave. GOD'S WORD® Translation (©1995) "When you go into a city or village, look for people who will listen to you there. Stay with them until you leave [that place]. King James Bible And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence. American King James Version And into whatever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy; and there abide till you go there. American Standard Version And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. Bible in Basic English And into whatever town or small place you go, make search there for someone who is respected, and make his house your resting-place till you go away. Douay-Rheims Bible And into whatsoever city or town you shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till you go thence. Darby Bible Translation But into whatsoever city or village ye enter, inquire who in it is worthy, and there remain till ye go forth. English Revised Version And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth. Webster's Bible Translation And into whatever city or town ye shall enter, inquire who in it is worthy, and there abide till ye go thence. Weymouth New Testament "Whatever town or village you enter, inquire for some good man; and make his house your home till you leave the place. World English Bible Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy; and stay there until you go on. Young's Literal Translation 'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth. |