New International Version (©1984) If not, what did you go out to see? A man dressed in fine clothes? No, those who wear fine clothes are in kings' palaces.New Living Translation (©2007) Or were you expecting to see a man dressed in expensive clothes? No, people with expensive clothes live in palaces. English Standard Version (©2001) What then did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in kings’ houses. New American Standard Bible (©1995) "But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces! International Standard Version (©2008) Really, what did you go out to see? A man dressed in fancy clothes? See, those who wear fancy clothes live in kings' houses. GOD'S WORD® Translation (©1995) Really, what did you go to see? A man dressed in fine clothes? Those who wear fine clothes are in royal palaces. King James Bible But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. American King James Version But what went you out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. American Standard Version But what went ye out to see? a man clothed in soft raiment ? Behold, they that wear soft raiment are in king's houses. Bible in Basic English But what went you out to see? a man delicately clothed? Those who have fair robes are in kings' houses. Douay-Rheims Bible But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings. Darby Bible Translation But what went ye out to see? a man clothed in delicate raiment? behold, those who wear delicate things are in the houses of kings. English Revised Version But what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft raiment are in kings' houses. Webster's Bible Translation But what went ye out to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they that wear soft clothing are in kings' houses. Weymouth New Testament But what did you go out to see? A man luxuriously dressed? Those who wear luxurious clothes are to be found in kings' palaces. World English Bible But what did you go out to see? A man in soft clothing? Behold, those who wear soft clothing are in king's houses. Young's Literal Translation 'But what went ye out to see? -- a man clothed in soft garments? lo, those wearing the soft things are in the kings' houses. |