Matthew 12:12
<< Matthew 12:12 >>
New International Version (©1984)
How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath."

New Living Translation (©2007)
And how much more valuable is a person than a sheep! Yes, the law permits a person to do good on the Sabbath."

English Standard Version (©2001)
Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath.”

New American Standard Bible (©1995)
"How much more valuable then is a man than a sheep! So then, it is lawful to do good on the Sabbath."

International Standard Version (©2008)
How much more is a human being worth than a sheep! So it is lawful to do good on Sabbath days."

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Certainly, a human is more valuable than a sheep! So it is right to do good on the day of worship."

King James Bible
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

American King James Version
How much then is a man better than a sheep? Why it is lawful to do well on the sabbath days.

American Standard Version
How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

Bible in Basic English
Of how much more value is a man than a sheep! For this reason it is right to do good on the Sabbath day.

Douay-Rheims Bible
How much better is a man than a sheep? Therefore it it lawful to do a good deed on the sabbath days.

Darby Bible Translation
How much better then is a man than a sheep! So that it is lawful to do well on the sabbath.

English Revised Version
How much then is a man of more value than a sheep! Wherefore it is lawful to do good on the sabbath day.

Webster's Bible Translation
How much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Weymouth New Testament
Is not a man, however, far superior to a sheep? Therefore it is right to do good on the Sabbath."

World English Bible
Of how much more value then is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath day."

Young's Literal Translation
How much better, therefore, is a man than a sheep? -- so that it is lawful on the sabbaths to do good.'

Geneva Study Bible

How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

People's New Testament

12:12 How much then is a man better than a sheep? If sheep can be lifted out of its suffering on the Sabbath, why not much more a man?

Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. If the Sabbath day would preclude one from doing good, then it would be an evil.

Wesley's Notes

12:12 It is lawful to do good on the Sabbath day - To save a beast, much more a man.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

12. How much then is a man better than a sheep?-Resistless appeal! "A righteous man regardeth the life of his beast" (Pr 12:10), and would instinctively rescue it from death or suffering on the sabbath day; how much more his nobler fellow man! But the reasoning, as given in the other two Gospels, is singularly striking: "But He knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. Then said Jesus unto them, I will ask you one thing: Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life or to destroy it?" (Lu 6:8, 9), or as in Mark (Mr 3:4), "to kill?" He thus shuts them up to this startling alternative: "Not to do good, when it is in the power of our hand to do it, is to do evil; not to save life, when we can, is to kill"-and must the letter of the sabbath rest be kept at this expense? This unexpected thrust shut their mouths. By this great ethical principle our Lord, we see, held Himself bound, as man. But here we must turn to Mark, whose graphic details make the second Gospel so exceedingly precious. "When He had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, He saith unto the man" (Mr 3:5). This is one of the very few passages in the Gospel history which reveal our Lord's feelings. How holy this anger was appears from the "grief" which mingled with it at "the hardness of their hearts."

Matthew Henry's Concise Commentary

12:9-13 Christ shows that works of mercy are lawful and proper to be done on the Lord's day. There are more ways of doing well upon sabbath days, than by the duties of worship: attending the sick, relieving the poor, helping those who need speedy relief, teaching the young to care for their souls; these are doing good: and these must be done from love and charity, with humility and self-denial, and shall be accepted, Ge 4:7. This, like other cures which Christ wrought, had a spiritual meaning. By nature our hands are withered, and we are unable of ourselves to do any thing that is good. Christ only, by the power of his grace, cures us; he heals the withered hand by putting life into the dead soul, works in us both to will and to do: for, with the command, there is a promise of grace given by the word.


Matthew 10:31 "So do not fear; you are more valuable than many sparrows.
Luke 14:1 It happened that when He went into the house of one of the leaders of the Pharisees on the Sabbath to eat bread, they were watching Him closely. (NASB ©1995)

Better Far Good However Lawful Reason Right Sabbath Sabbaths Sheep Superior Valuable Value Wherefore


How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

is a. 6:26 Lu 12:24

it is. Mr 3:4 Lu 6:9

Bible Gateway: Matthew Chapter 12 Verse 12 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: a do good How is it lawful man more much on Sabbath sheep So than the then Therefore to valuable

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 12:12 Of how much more value then (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:12 Bible Software
Matthew 12:12 Biblia Paralela
Matthew 12:12 Chinese Bible
Matthew 12:12 French Bible
Matthew 12:12 German Bible
Matthew 12:12 Danish Bible
Matthew 12:12 Swedish Bible
Matthew 12:12 Norwegian Bible
Matthew 12:12 Multilingual Bible

Online Bible