Matthew 12:15
<< Matthew 12:15 >>
New International Version (©1984)
Aware of this, Jesus withdrew from that place. Many followed him, and he healed all their sick,

New American Standard Bible (©1995)
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,

International Standard Version (©2008)
When Jesus became aware of this, he left that place. Many crowds followed him, and he healed all of them,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He knew about this, so he left that place. Many people followed him, and he cured all of them.

King James Bible
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

American King James Version
But when Jesus knew it, he withdrew himself from there: and great multitudes followed him, and he healed them all;

American Standard Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Bible in Basic English
And Jesus, having knowledge of this, went away from there, and a great number went after him; and he made them all well,

Douay-Rheims Bible
But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.

Darby Bible Translation
But Jesus knowing it, withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all:

English Revised Version
And Jesus perceiving it withdrew from thence: and many followed him; and he healed them all,

Webster's Bible Translation
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all.

Weymouth New Testament
Aware of this, Jesus departed elsewhere; and a great number of people followed Him, all of whom He cured.

World English Bible
Jesus, perceiving that, withdrew from there. Great multitudes followed him; and he healed them all,

Young's Literal Translation
and Jesus having known, withdrew thence, and there followed him great multitudes, and he healed them all,

Geneva Study Bible

But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

People's New Testament

12:15 Jesus... withdrew himself from thence. Left Capernaum for the time. He avoided needless danger until his earthly ministry was accomplished, and the bitter opposition of the Pharisees admonished him to temporarily withdraw.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence-whither, our Evangelist says not; but Mark (Mr 3:7) says "it was to the sea"-to some distance, no doubt, from the scene of the miracle, the madness, and the plotting just recorded.

and great multitudes followed him, and he healed them all-Mark gives the following interesting details: "A great multitude from Galilee followed Him, and from Judea and from Jerusalem, and from Idumea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things He did, came unto Him. And He spake to His disciples, that a small ship"-or "wherry"-"should wait on Him because of the multitude, lest they should throng Him. For He had healed many; insomuch that they pressed upon Him for to touch Him, as many as had plagues. And unclean spirits, when they saw Him, fell down before Him, and cried, saying, Thou art the Son of God. And He straitly charged them that they should not make Him known" (Mr 3:7-12). How glorious this extorted homage to the Son of God! But as this was not the time, so neither were they the fitting preachers, as Bengel says. (See on [1271]Mr 1:25, and compare Jas 2:19). Coming back now to our Evangelist: after saying, "He healed them all," he continues:

Matthew Henry's Concise Commentary

12:14-21 The Pharisees took counsel to find some accusation, that Jesus might be condemned to death. Aware of their design, as his time was not come, he retired from that place. Face does not more exactly answer to face in water, than the character of Christ drawn by the prophet, to his temper and conduct as described by the evangelists. Let us with cheerful confidence commit our souls to so kind and faithful a Friend. Far from breaking, he will strengthen the bruised reed; far from quenching the smoking flax, or wick nearly out, he will rather blow it up into a flame. Let us lay aside contentious and angry debates; let us receive one another as Christ receives us. And while encouraged by the gracious kindness of our Lord, we should pray that his Spirit may rest upon us, and make us able to copy his example.


Matthew 4:23 Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people. (NASB ©1995)

Aware Crowds Cured Departed Elsewhere Followed Great Healed Jesus Multitudes Perceiving Sick Thence Withdrew


But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

he withdrew. 10:23 Lu 6:12 Joh 7:1 10:40-42 11:54

great. 4:24,25 19:2 Mr 3:7-12 6:56 Lu 6:17-19 Joh 9:4 Ga 6:9 1Pe 2:21

Bible Gateway: Matthew Chapter 12 Verse 15 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: all and Aware But followed from he healed him Jesus Many of place sick that their them there this withdrew

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 12:15 Jesus perceiving that withdrew from there (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:15 Bible Software
Matthew 12:15 Biblia Paralela
Matthew 12:15 Chinese Bible
Matthew 12:15 French Bible
Matthew 12:15 German Bible
Matthew 12:15 Danish Bible
Matthew 12:15 Swedish Bible
Matthew 12:15 Norwegian Bible
Matthew 12:15 Multilingual Bible

Online Bible