Matthew 12:9
<< Matthew 12:9 >>
New International Version (©1984)
Going on from that place, he went into their synagogue,

New Living Translation (©2007)
Then Jesus went over to their synagogue,

English Standard Version (©2001)
He went on from there and entered their synagogue.

New American Standard Bible (©1995)
Departing from there, He went into their synagogue.

International Standard Version (©2008)
Moving on from there, Jesus went into their synagogue.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus moved on from there and went into a synagogue.

King James Bible
And when he was departed thence, he went into their synagogue:

American King James Version
And when he was departed there, he went into their synagogue:

American Standard Version
And he departed thence, and went into their synagogue:

Bible in Basic English
And he went from there into their Synagogue:

Douay-Rheims Bible
And when he has passed from thence, he came into their synagogues.

Darby Bible Translation
And, going away from thence, he came into their synagogue.

English Revised Version
And he departed thence, and went into their synagogue:

Webster's Bible Translation
And when he had departed thence, he went into their synagogue.

Weymouth New Testament
Departing thence He went to their synagogue,

World English Bible
He departed there, and went into their synagogue.

Young's Literal Translation
And having departed thence, he went to their synagogue,

Geneva Study Bible

{2} And when he was departed thence, he went into their synagogue:

(2) The ceremonies of the law are not against the love of our neighbour.

People's New Testament

12:9 He went into their synagogue. Evidently he, his disciples and these Pharisees, were on the way to it when the conversation took place. It was probably at Capernaum.

Wesley's Notes

12:9 Mark 3:1; Luke 6:6.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mt 12:9-21. The Healing of a Withered Hand on the Sabbath Day and Retirement of Jesus to Avoid Danger. ( = Mr 3:1-12; Lu 6:6-11).

Healing of a Withered Hand (Mt 12:9-14).

9. And when he was departed thence-but "on another sabbath" (Lu 6:6).

he went into their synagogue-"and taught." He had now, no doubt, arrived in Galilee; but this, it would appear, did not occur at Capernaum, for after it was over, He "withdrew Himelf," it is said "to the sea" (Mr 3:7), whereas Capernaum was at the sea.

And, behold, there was a man which had his hand withered-disabled by paralysis (as in 1Ki 13:4). It was his right hand, as Luke (Lu 6:6) graphically notes.

And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him-Mark and Luke (Mr 3:2; Lu 6:7) say they "watched Him whether He would heal on the sabbath day." They were now come to the length of dogging His steps, to collect materials for a charge of impiety against Him. It is probable that it was to their thoughts rather than their words that Jesus addressed Himself in what follows.

Matthew Henry's Concise Commentary

12:9-13 Christ shows that works of mercy are lawful and proper to be done on the Lord's day. There are more ways of doing well upon sabbath days, than by the duties of worship: attending the sick, relieving the poor, helping those who need speedy relief, teaching the young to care for their souls; these are doing good: and these must be done from love and charity, with humility and self-denial, and shall be accepted, Ge 4:7. This, like other cures which Christ wrought, had a spiritual meaning. By nature our hands are withered, and we are unable of ourselves to do any thing that is good. Christ only, by the power of his grace, cures us; he heals the withered hand by putting life into the dead soul, works in us both to will and to do: for, with the command, there is a promise of grace given by the word.


Mark 3:1 He entered again into a synagogue; and a man was there whose hand was withered.
Luke 6:6 On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching; and there was a man there whose right hand was withered. (NASB ©1995)

Departed Departing Entered Synagogue Thence


And when he was departed thence, he went into their synagogue:

he went. Mr 3:1-5 Lu 6:6-11

Bible Gateway: Matthew Chapter 12 Verse 9 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: Departing from Going he into on place synagogue that their there went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 12:9 He departed there and went into their (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 12:9 Bible Software
Matthew 12:9 Biblia Paralela
Matthew 12:9 Chinese Bible
Matthew 12:9 French Bible
Matthew 12:9 German Bible
Matthew 12:9 Danish Bible
Matthew 12:9 Swedish Bible
Matthew 12:9 Norwegian Bible
Matthew 12:9 Multilingual Bible

Online Bible