New International Version (©1984)
And they took offense at him. But Jesus said to them, "Only in his hometown and in his own house is a prophet without honor."New American Standard Bible (©1995)
And they took offense at Him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household." International Standard Version (©2008)
And they were offended by him. But Jesus told them, "A prophet is without honor only in his hometown and in his own home." GOD'S WORD® Translation (©1995)
So they took offense at him. But Jesus said to them, "The only place a prophet isn't honored is in his hometown and in his own house." King James Bible
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. American King James Version
And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house. American Standard Version
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house. Bible in Basic English
And they were bitter against him. But Jesus said to them, A prophet is nowhere without honour but in his country and among his family. Douay-Rheims Bible
And they were scandalized in his regard. But Jesus said to them: A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. Darby Bible Translation
And they were offended in him. And Jesus said to them, A prophet is not without honour, unless in his country and in his house. English Revised Version
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. Webster's Bible Translation
And they were offended in him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house. Weymouth New Testament
So they turned angrily away from Him. But Jesus said to them, "There is no prophet left without honour except in his own country and among his own family." World English Bible
They were offended by him. But Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house." Young's Literal Translation
and they were stumbled at him. And Jesus said to them, 'A prophet is not without honour except in his own country, and in his own house:' | 
