New Living Translation (©2007)
They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers.

English Standard Version (©2001)
And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over.

New American Standard Bible (©1995)
and they all ate and were satisfied. They picked up what was left over of the broken pieces, twelve full baskets.

International Standard Version (©2008)
All of them ate and were filled. Then the disciples picked up what was left of the broken pieces, twelve baskets full.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All of them ate as much as they wanted. When they picked up the leftover pieces, they filled twelve baskets.

King James Bible
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American King James Version
And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

American Standard Version
And they all ate, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Bible in Basic English
And they all took of the food and had enough: and they took up twelve baskets full of broken bits which were not used.

Douay-Rheims Bible
And they did all eat, and were filled. And they took up what remained, twelve full baskets of fragments.

Darby Bible Translation
And all ate and were filled, and they took up what was over and above of fragments twelve hand-baskets full.

English Revised Version
And they did all eat, and were filled: and they took up that which remained over of the broken pieces, twelve baskets full.

Webster's Bible Translation
And they all ate, and were satisfied: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

Weymouth New Testament
So all ate, and were fully satisfied. The broken portions that remained over they gathered up, filling twelve baskets.

World English Bible
They all ate, and were filled. They took up twelve baskets full of that which remained left over from the broken pieces.

Young's Literal Translation
and they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces twelve hand-baskets full;