Matthew 17:1
<< Matthew 17:1 >>
New International Version (©1984)
After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.

New Living Translation (©2007)
Six days later Jesus took Peter and the two brothers, James and John, and led them up a high mountain to be alone.

English Standard Version (©2001)
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

New American Standard Bible (©1995)
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

International Standard Version (©2008)
Six days later, Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up a high mountain by themselves.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And after six days Yeshua took Kaypha, Yaqob and Yohannan his brother and brought them up to a high mountain by themselves.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
After six days Jesus took Peter, James, and John (the brother of James) and led them up a high mountain where they could be alone.

King James 2000 Bible (©2003)
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart,

American King James Version
And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into an high mountain apart,

American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Douay-Rheims Bible
AND after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Darby Bible Translation
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.

English Revised Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Webster's Bible Translation
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.

Weymouth New Testament
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.

World English Bible
After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.

Young's Literal Translation
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,

Barnes' Notes on the Bible

Matthew 17:1-9. See also Mark 9:2-10; Luke 9:28-36.

And after six days - That is, six days from the conversation recorded in the last chapter.

Luke Luk 9:28 says, about an eight days after. Matthew mentions the six days that intervened between the day of the conversation and the transfiguration. Luke includes both those days, and thus reckons eight. Besides, Luke does not pretend to fix the precise time. He says, "about an eight days after."

Taketh Peter, and James, and John - These three disciples were with him, also, in the garden of Gethsemane, Mark 14:33. He designed to prepare them in an eminent degree for the work of the gospel ministry by the previous manifestations of his glory, and of his patience in suffering.

Into a high mountain apart - That is, apart from the other disciples. It is commonly supposed that this was Mount Tabor, a high mountain in Galilee. The name of the mountain is not, however, mentioned in the New Testament. Luke adds Luke 9:28 that he went up there to pray. Our Saviour prayed much. When he did it he chose to be alone. For this purpose he often ascended mountains or went into the deserts. There is something in the solitude and deep and awful stillness of a lofty mountain favorable to devotion.


Clarke's Commentary on the Bible

After six days - Mark 9:2, has the same number; but Luke says, Luke 9:28, after eight days. The reason of this difference seems to be the following: Matthew and Mark reckon the days from that mentioned in the preceding chapter, to that mentioned in this; Luke includes both days, as well as the six intermediate: hence, the one makes eight, the other six, without any contradiction.

Peter, James, and John - He chose those that they might be witnesses of his transfiguration: two or three witnesses being required by the Scripture to substantiate any fact. Eminent communications of the Divine favor prepare for, and entitle to, great services and great conflicts. The same three were made witnesses of his agony in the garden, Matthew 26:37.

A high mountain - This was one of the mountains of Galilee; but whether Mount Tabor or not, is uncertain. Some think it was Mount Hermon. St. Luke says, Christ and his disciples went up into the mountain to pray, Luke 9:28.


Gill's Exposition of the Entire Bible

That is, so long after Christ's conversation with his disciples at Caesarea Philippi, Peter's confession of him, and the reproof he gave him, upon his intimating that he should suffer and die, and Christ's resentment of it; after he had discoursed about his disciples taking up their cross, and following him; and of men's losing and finding their lives; and after the promise, or prophecy, that he had given out, that some then present should not die, until he came into his kingdom. Mark says the same as here, Mark 9:2 but Luke 9:28 says, it was about an eight days after, which may be reconciled in this manner; Matthew and Mark leave out the day in which Christ delivered the above sayings, and that in which he was transfigured, and so reckon but six days; and Luke takes them both into the account, and makes it eight days, so that they all agree; and it appears, in short, to be that day seven night.

Jesus taketh Peter, James, and John his brother: Peter is taken, though he had so lately offended his master; Christ did not bear the offence in mind, but freely forgave him, and still loved him: James was not the brother of our Lord, who was of that name, but the Son of Zebedee; as appears from John being his brother, who was the beloved disciple; these three were all favourite disciples, and were at other times admitted to be with him, when others were not, Matthew 26:37. Such a number was taken, as being proper and sufficient to bear witness of the truth of the following account of Christ's transfiguration;

and bringeth them up into an high mountain apart. Luke says, to pray; as he was wont to do, in such places. This mountain is generally said to be Tabor; but for what reason does not appear. Christ was going to Caesarea Philippi, when he had that discourse with his disciples, which this account is connected with; and though it was a week after, yet we have no intimation of his removing from these parts, with his disciples; only of his leading them up into a mountain: and quickly after this, we hear of him at Capernaum, which was ten miles from Mount Tabor. Dr. Lightfoot (z) thinks, that this was the mountain, which Caesarea was at the foot of; where formerly, the first idolatry was set up, one of Jeroboam's calves; and now the eternal Son of God is shown, in the confession of Peter, and in the illustrious demonstration of the Messiah. Since the goodly mountain Lebanon, and which was a very high one, was in those parts which Moses had a sight of before he died; why may it not be that, which he now descended upon, to be one of the witnesses from heaven, of Christ's transfiguration?

(z) Hor. Heb. in Mar. ix. 2.


Vincent's Word Studies

Taketh (παραλαμβάνει)

Rev. gives the force of the preposition παρά, taketh with him.

Apart (κατ' ἰδίαν)

Not said of the mountain, as isolated, but of the disciples; so that they might be alone with him. Compare Mark 9:2, apart by themselves (κατ' ἰδίαν μόνους: lit., apart alone).


Geneva Study Bible

And {1} {a} after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

(1) Christ in his present company is humble in the gospel, but all the while he is Lord both of heaven and earth.

(a) Luke counts eight days, containing in that number the first and last, and Matthew speaks but of the days between them.


People's New Testament

17:1 The Transfiguration

SUMMARY OF MATTHEW 17:

The Transfigured Lord. Moses and Elias. The Voice from the Cloud. The Lunatic Healed. The Son of Man to Be Betrayed. Slain and Raised the Third Day. The Tribute Money.

And after six days. Compare Mr 9:2-8 Lu 9:28-36 Joh 1:14 2Pe 1:18. Six days after the conversation recorded in the last chapter. Luke says, about an eight days (Lu 9:28). About, not exactly. Luke's eight days include the fractional days at the beginning and end of the day of the conversation and the day of transfiguration. Matthew's six days are the six complete days intervening between them.

Jesus taketh Peter, James, and John. The three apostles who were chosen to be nearest to the Lord.

Into an high mountain. Not Mt. Tabor, for, as we learn from Josephus, who lived in that time, the top of Mt. Tabor was then occupied by a town and fortress. On the other hand, the Lord was in the vicinity of Mt. Hermon. See PNT Mt 16:13. Hermon was a high mountain, ten thousand feet high, visible over most of Palestine.


Wesley's Notes

17:1 A high mountain - Probably Mount Tabor. Mark 9:2; Luke 9:28.


Scofield Reference Notes

Margin James

See Scofield Note: "Mt 4:21"


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 17

Mt 17:1-13. Jesus Is Transfigured-Conversation about Elias. ( = Mr 9:2-13; Lu 9:28-36).

For the exposition, see on [1321]Lu 9:28-36.


Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-13 Now the disciples beheld somewhat of Christ's glory, as of the only begotten of the Father. It was intended to support their faith, when they would have to witness his crucifixion; and would give them an idea of the glory prepared for them, when changed by his power and made like him. The apostles were overcome by the glorious sight. Peter thought that it was most desirable to continue there, and to go no more down to meet the sufferings of which he was so unwilling to hear. In this he knew not what he said. We are wrong, if we look for a heaven here upon earth. Whatever tabernacles we propose to make for ourselves in this world, we must always remember to ask Christ's leave. That sacrifice was not yet offered, without which the souls of sinful men could not have been saved; and important services were to be done by Peter and his brethren. While Peter spoke, a bright cloud overshadowed them, an emblem of the Divine presence and glory. Ever since man sinned, and heard God's voice in the garden, unusual appearances of God have been terrible to man. They fell prostrate to the earth, till Jesus encouraged them; when looking round, they beheld only their Lord as they commonly saw him. We must pass through varied experiences in our way to glory; and when we return to the world after an ordinance, it must be our care to take Christ with us, and then it may be our comfort that he is with us.


Matthew 17:2 There he was transfigured before them. His face shone like the sun, and his clothes became as white as the light.
Matthew 26:37 He took Peter and the two sons of Zebedee along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
Mark 5:37 He did not let anyone follow him except Peter, James and John the brother of James.
Mark 9:2 After six days Jesus took Peter, James and John with him and led them up a high mountain, where they were all alone. There he was transfigured before them.
Mark 13:3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John and Andrew asked him privately,
Luke 9:28 About eight days after Jesus said this, he took Peter, John and James with him and went up onto a mountain to pray.
2 Peter 1:16 We did not follow cleverly invented stories when we told you about the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Apart High James Jesus John Later Makes Mount Mountain Peter Six Solitary Themselves


And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

1 The transfiguration of Christ.
14 He heals the lunatic,
22 foretells his own passion,
24 and pays tribute.

after. Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after.

Mr 9:2 *etc: Lu 9:28 *etc:

Peter. 26:37 Mr 5:37 Lu 8:51 2Co 13:1

an high. 2Pe 1:18

Matthew Chapter 17 Verse 1

Alphabetical: a After and brother by days high him his James Jesus John later led mountain of on Peter six the them themselves took up with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 17:1 After six days Jesus took with him (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 17:1 Bible Software
Matthew 17:1 Biblia Paralela
Matthew 17:1 Chinese Bible
Matthew 17:1 French Bible
Matthew 17:1 German Bible
Matthew 17:1 Danish Bible
Matthew 17:1 Swedish Bible
Matthew 17:1 Norwegian Bible
Matthew 17:1 Multilingual Bible

Online Bible