Matthew 2:1
<< Matthew 2:1 >>
New International Version (©1984)
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem

New American Standard Bible (©1995)
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,

International Standard Version (©2008)
After Jesus had been born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived in Jerusalem

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Jesus was born in Bethlehem in Judea when Herod was king. After Jesus' birth wise men from the east arrived in Jerusalem.

King James Bible
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

American King James Version
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

American Standard Version
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Bible in Basic English
Now when the birth of Jesus took place in Beth-lehem of Judaea, in the days of Herod the king, there came wise men from the east to Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Darby Bible Translation
Now Jesus having been born in Bethlehem of Judaea, in the days of Herod the king, behold magi from the east arrived at Jerusalem, saying,

English Revised Version
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem,

Webster's Bible Translation
Now, after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Weymouth New Testament
Now after the birth of Jesus, which took place at Bethlehem in Judaea in the reign of King Herod, excitement was produced in Jerusalem by the arrival of certain Magi from the east,

World English Bible
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,

Young's Literal Translation
And Jesus having been born in Beth-Lehem of Judea, in the days of Herod the king, lo, mages from the east came to Jerusalem,

Geneva Study Bible

Now when {1} Jesus was born in Bethlehem of {a} Judaea in the days of Herod the king, behold, there came {b} wise men from the east to Jerusalem,

(1) Christ a poor child, laid down in a crib, and though given no attention by his own people, receives nonetheless a noble witness of his divinity from heaven, and of his kingly estate from strangers: which his own people unknowingly let happen, although they did not acknowledge him.

(a) For there was another in the tribe of Zebulun.

(b) Wise and learned men: It is a Persian word which they use frequently.

People's New Testament

2:1 The Wise Men and the Flight into Egypt

SUMMARY OF MATTHEW 2. The Wise Men. The Star in the East. The King of the Jews. Herod and Jerusalem Troubled. Christ to be Born in Bethlehem. Herod's Demand of the Wise Men. The Star Over the Young Child. Gifts Laid at His Feet. Joseph Warned in a Dream. Flight into Egypt. The Massacre of the Children. Rachel Weeping. Joseph Called to Return. The Home in Galilee. The City of Nazareth,

When Jesus was born. Though the home of Joseph and Mary was Nazareth, prophecy had declared that Christ should be born at Bethlehem, the native place of David; and this was accomplished by the agency of the Roman emperor. See PNT Lu 2:1. The pride of the Jews in their genealogies would lead them to the head cities of their families; thus, Mary traversed with her husband the length of the land, from Nazareth to Bethlehem, the city of David, to whose house they both belonged.

In Bethlehem of Judaea. Bethlehem was one of the oldest places in the land of Judea, and had been in existence at least 1,500 years before the Savior was born. It was the scene of events so touchingly related in the Book of Ruth. It was known as the city of David, because it was his birthplace. The little town has an imposing aspect and commanding site. It stands on the summit of a narrow ridge, which projects eastward from the central mountain chain of Judah. It is about six miles south of Jerusalem, on the road toward Hebron. It contains at the present time about four thousand inhabitants, chiefly Christians of the Greek Church, who obtain much of their sustenance from the sale of relics to pilgrims and visitors.

In the days of Herod the king. This statement gives data for ascertaining the time of the birth of Jesus. It is conceded that it took place in the last year of Herod's reign. But it is known that Herod died about three years before the first year of our era. Therefore, if the Savior was born in the days of king Herod, he must have been about four years earlier than the date assigned. Herod was only partly of Jewish blood, was a man of most bloody and unscrupulous character, a great tyrant, the murderer of even his own wife and sons. Seven of the Herods are named in the New Testament. (1) Herod the king, here named, called by Josephus Herod the Great, the first of the Herodian kings, a man of great force of character, but a bloody tyrant. He held his royal authority by the appointment of the Romans. (2) Herod Archelaus, his son and successor in Judea (Mt 2:22). The Romans deposed him and appointed a Roman governor in his stead. (3) Herod Antipas, tetrarch of Galilee, who slew John the Baptist (Mt 14:1). Also a son of Herod the Great. (4) Herod Philip, a third son, the lawful husband of Herodias (Mt 14:3). (5) Another son, also named Herod Philip. He is only referred to in the New Testament in Lu 3:1 (6) Herod Agrippa, the grandson of Herod the Great, named in Ac 12:1-3,23. (7) Herod Agrippa, the son of the last, the King Agrippa before whom Paul made his famous defense (Ac 25:13,23 26:27).

There came wise men from the east. The word rendered wise men is more correctly Magi, a term which designates an order of priests and philosophers which belonged originally to Persia and Media, and who were extensively distributed over the region of the Euphrates. Those described in the book of Daniel as wise men, astrologers and magicians, belonged to this order. We can only conjecture where these wise men came from, but the probability is that they journeyed from the valley of the Euphrates.

Wesley's Notes

2:1 Bethlehem of Judea - There was another Bethlehem in the tribe of Zebulon. In the days of Herod - commonly called Herod the Great, born at Ascalon. The sceptre was now on the point of departing from Judah. Among his sons were Archelaus, mentioned Mt 2:22; Herod Antipas, mentioned Mt 14:1; and c., and Philip, mentioned Luke 3:19. Herod Agrippa, mentioned Acts 12:1; and c., was his grandson. Wise men - The first fruits of the Gentiles. Probably they were Gentile philosophers, who, through the Divine assistance, had improved their knowledge of nature, as a means of leading to the knowledge of the one true God. Nor is it unreasonable to suppose, that God had favoured them with some extraordinary revelations of himself, as he did Melchisedec, Job, and several others, who were not of the family of Abraham; to which he never intended absolutely to confine his favours. The title given them in the original was anciently given to all philosophers, or men of learning; those particularly who were curious in examining the works of nature, and observing the motions of the heavenly bodies. From the east - So Arabia is frequently called in Scripture. It lay to the east of Judea, and was famous for gold, frankincense, and myrrh. We have seen his star - Undoubtedly they had before heard Balaam's prophecy. And probably when they saw this unusual star, it was revealed to them that this prophecy was fulfilled. In the east - That is, while we were in the east.

Scofield Reference Notes

[4] Herod the king

Called Herod the Great, son of Antipater, an Idumean Gen 36:1 See Scofield Note: "Gen 36:1" and Cypros, an Arabian woman. Antipater was appointed procurator of Judea by Julius Caesar, B.C. 47. At the age of fifteen Herod was appointed to the government of Galilee. B.C. 40 the Roman senate made him king of Judea. An able, strong, and cruel man, he increased greatly the splendour of Jerusalem, erecting the temple which was the centre of Jewish worship in the time of our Lord.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 2

Mt 2:1-12. Visit of the Magi to Jerusalem and Bethlehem.

The Wise Men Reach Jerusalem-The Sanhedrim, on Herod's Demand, Pronounce Bethlehem to Be Messiah's Predicted Birthplace (Mt 2:1-6).

1. Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea-so called to distinguish it from another Bethlehem in the tribe of Zebulun, near the Sea of Galilee (Jos 19:15); called also Beth-lehem-judah, as being in that tribe (Jud 17:7); and Ephrath (Ge 35:16); and combining both, Beth-lehem Ephratah (Mic 5:2). It lay about six miles southwest of Jerusalem. But how came Joseph and Mary to remove thither from Nazareth, the place of their residence? Not of their own accord, and certainly not with the view of fulfilling the prophecy regarding Messiah's birthplace; nay, they stayed at Nazareth till it was almost too late for Mary to travel with safety; nor would they have stirred from it at all, had not an order which left them no choice forced them to the appointed place. A high hand was in all these movements. (See on [1206]Lu 2:1-6).

in the days of Herod the king-styled the Great; son of Antipater, an Edomite, made king by the Romans. Thus was "the sceptre departing from Judah" (Ge 49:10), a sign that Messiah was now at hand. As Herod is known to have died in the year of Rome 750, in the fourth year before the commencement of our Christian era, the birth of Christ must be dated four years before the date usually assigned to it, even if He was born within the year of Herod's death, as it is next to certain that He was.

there came wise men-literally, "Magi" or "Magians," probably of the learned class who cultivated astrology and kindred sciences. Balaam's prophecy (Nu 24:17), and perhaps Daniel's (Da 9:24, &c.), might have come down to them by tradition; but nothing definite is known of them.

from the east-but whether from Arabia, Persia, or Mesopotamia is uncertain.

to Jerusalem-as the Jewish metropolis.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-8 Those who live at the greatest distance from the means of grace often use most diligence, and learn to know the most of Christ and his salvation. But no curious arts, or mere human learning, can direct men unto him. We must learn of Christ by attending to the word of God, as a light that shineth in a dark place, and by seeking the teaching of the Holy Spirit. And those in whose hearts the day-star is risen, to give them any thing of the knowledge of Christ, make it their business to worship him. Though Herod was very old, and never had shown affection for his family, and was not himself likely to live till a new-born infant had grown up to manhood, he began to be troubled with the dread of a rival. He understood not the spiritual nature of the Messiah's kingdom. Let us beware of a dead faith. A man may be persuaded of many truths, and yet may hate them, because they interfere with his ambition, or sinful indulgences. Such a belief will make him uneasy, and the more resolved to oppose the truth and the cause of God; and he may be foolish enough to hope for success therein.


Micah 5:2 "But as for you, Bethlehem Ephrathah, Too little to be among the clans of Judah, From you One will go forth for Me to be ruler in Israel. His goings forth are from long ago, From the days of eternity."
Luke 1:5 In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zacharias, of the division of Abijah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
Luke 2:4 Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David, (NASB ©1995)

Arrival Arrived Bethlehem Beth-Lehem Birth Born East Excitement Herod Jerusalem Jesus Judaea Judea Magi Produced Reign Time Wise


Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

1 The wise men from the east enquire after Christ;
3 at which Herod is alarmed.
9 They are directed by a star to Bethlehem, worship him, and offer their presents.
13 Joseph flees into Egypt with Jesus and his mother.
16 Herod slays the children;
20 himself dies.
23 Christ is brought back again into Galilee to Nazareth.

'Fourth year before the account called Anno Domini.'

Jesus. 1:25 Lu 2:4-7

Bethlehem. 5 Mic 5:2 Lu 2:11,15 Joh 7:42

Herod. This was Herod the Great, for an account of whom see the Connection of the Old and New Testaments in the Comprehensive Bible.

3,19 Ge 49:10 Da 9:24,25 Hag 2:6-9

from. Ge 10:30 25:6 1Ki 4:30 Job 1:3 Ps 72:9-12 Isa 11:10 60:1-9

Bible Gateway: Matthew Chapter 2 Verse 1 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: After arrived Bethlehem born came days during east from Herod in Jerusalem Jesus Judea King Magi Now of saying the time to was

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:1 Bible Software
Matthew 2:1 Biblia Paralela
Matthew 2:1 Chinese Bible
Matthew 2:1 French Bible
Matthew 2:1 German Bible
Matthew 2:1 Danish Bible
Matthew 2:1 Swedish Bible
Matthew 2:1 Norwegian Bible
Matthew 2:1 Multilingual Bible

Online Bible