Matthew 2:11
<< Matthew 2:11 >>
New International Version (©1984)
On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold and of incense and of myrrh.

New Living Translation (©2007)
They entered the house and saw the child with his mother, Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasure chests and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

English Standard Version (©2001)
And going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh.

New American Standard Bible (©1995)
After coming into the house they saw the Child with Mary His mother; and they fell to the ground and worshiped Him. Then, opening their treasures, they presented to Him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

International Standard Version (©2008)
After they went into the house and saw the child with his mother Mary, they fell down and worshiped him. Then they opened their treasure sacks and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When they entered the house, they saw the child with his mother Mary. So they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasure chests and offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

King James Bible
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.

American King James Version
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented to him gifts; gold, and frankincense and myrrh.

American Standard Version
And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

Bible in Basic English
And they came into the house, and saw the young child with Mary, his mother; and falling down on their faces they gave him worship; and from their store they gave him offerings of gold, perfume, and spices.

Douay-Rheims Bible
And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him; and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.

Darby Bible Translation
And having come into the house they saw the little child with Mary his mother, and falling down did him homage. And having opened their treasures, they offered to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.

English Revised Version
And they came into the house and saw the young child with Mary his mother; and they fell down and worshipped him; and opening their treasures they offered unto him gifts, gold and frankincense and myrrh.

Webster's Bible Translation
And when they had come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshiped him: and when they had opened their treasures, they presented to him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

Weymouth New Testament
So they entered the house; and when they saw the babe with His mother Mary, they prostrated themselves and did Him homage, and opening their treasure-chests offered gifts to Him--gold, frankincense, and myrrh.

World English Bible
They came into the house and saw the young child with Mary, his mother, and they fell down and worshiped him. Opening their treasures, they offered to him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

Young's Literal Translation
and having come to the house, they found the child with Mary his mother, and having fallen down they bowed to him, and having opened their treasures, they presented to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh,

Geneva Study Bible

And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and {h} fell down, and worshipped him: and when they had opened their {i} treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.

(h) A kind of humble and lovely reverence.

(i) The rich and costly presents, which they brought him.

People's New Testament

2:11 And when they were come into the house. Not, probably, the stable where the Lord was born, but a temporary home obtained after the crowd had left Jerusalem. Many suppose that Joseph and Mary remained at Bethlehem until the forty days of purification were passed; that the young child was presented in the temple as recorded in Lu 2:22 that then they returned to Bethlehem; were visited shortly after by the wise man, and thence fled into Egypt. If this is correct, the young child must have been six or seven weeks old at the time of the visit.

With Mary his mother. The child was probably in the mother's arms.

They fell down and worshipped him. Observe that no adoration is offered his mother.

When they had opened their treasures. They had brought these all the way from the East as an offering. They offer to him gifts such as were offered to kings by ambassadors or vassals.

Gold. A usual offering to kings.

Frankincense. A costly and fragrant gum distilled from a tree in India and Arabia.

Myrrh. An aromatic gum produced from a thorn-bush that grew in Arabia and Ethiopia. The providence of God is seen in these gifts. It provided the means necessary for the flight to Egypt that was to follow at once, and to sustain the holy family in a foreign land.

Wesley's Notes

2:11 They presented to him gifts - It was customary to offer some present to any eminent person whom they visited. And so it is, as travellers observe, in the eastern countries to this day. Gold, frankincense, and myrrh - Probably these were the best things their country afforded; and the presents ordinarily made to great persons. This was a most seasonable, providential assistance for a long and expensive journey into Egypt, a country where they were entirely strangers, and were to stay for a considerable time.

King James Translators' Notes

presented: or, offered

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. And when they were come into the house-not the stable; for as soon as Bethlehem was emptied of its strangers, they would have no difficulty in finding a dwelling-house.

they saw-The received text has "found"; but here our translators rightly depart from it, for it has no authority.

the young child with Mary his mother-The blessed Babe is naturally mentioned first, then the mother; but Joseph, though doubtless present, is not noticed, as being but the head of the house.

and fell down and worshipped him-Clearly this was no civil homage to a petty Jewish king, whom these star-guided strangers came so far, and inquired so eagerly, and rejoiced with such exceeding joy, to pay, but a lofty spiritual homage. The next clause confirms this.

and when they had opened their treasures they presented-rather, "offered."

unto him gifts-This expression, used frequently in the Old Testament of the oblations presented to God, is in the New Testament employed seven times, and always in a religious sense of offerings to God. Beyond doubt, therefore, we are to understand the presentation of these gifts by the Magi as a religious offering.

gold, frankincense, and myrrh-Visits were seldom paid to sovereigns without a present (1Ki 10:2, &c.; compare Ps 72:10, 11, 15; Isa 60:3, 6). "Frankincense" was an aromatic used in sacrificial offerings; "myrrh" was used in perfuming ointments. These, with the "gold" which they presented, seem to show that the offerers were persons in affluent circumstances. That the gold was presented to the infant King in token of His royalty; the frankincense in token of His divinity, and the myrrh, of His sufferings; or that they were designed to express His divine and human natures; or that the prophetical, priestly, and kingly offices of Christ are to be seen in these gifts; or that they were the offerings of three individuals respectively, each of them kings, the very names of whom tradition has handed down-all these are, at the best, precarious suppositions. But that the feelings of these devout givers are to be seen in the richness of their gifts, and that the gold, at least, would be highly serviceable to the parents of the blessed Babe in their unexpected journey to Egypt and stay there-that much at least admits of no dispute.

Matthew Henry's Concise Commentary

2:9-12 What joy these wise men felt upon this sight of the star, none know so well as those who, after a long and melancholy night of temptation and desertion, under the power of a spirit of bondage, at length receive the Spirit of adoption, witnessing with their spirits that they are the children of God. We may well think what a disappointment it was to them, when they found a cottage was his palace, and his own poor mother the only attendant he had. However, these wise men did not think themselves baffled; but having found the King they sought, they presented their gifts to him. The humble inquirer after Christ will not be stumbled at finding him and his disciples in obscure cottages, after having in vain sought them in palaces and populous cities. Is a soul busy, seeking after Christ? Would it worship him, and does it say, Alas! I am a foolish and poor creature, and have nothing to offer? Nothing! Hast thou not a heart, though unworthy of him, dark, hard, and foul? Give it to him as it is, and be willing that he use and dispose of it as it pleases him; he will take it, and will make it better, and thou shalt never repent having given it to him. He shall frame it to his own likeness, and will give thee himself, and be thine for ever. The gifts the wise men presented were gold, frankincense, and myrrh. Providence sent these as a seasonable relief to Joseph and Mary in their present poor condition. Thus our heavenly Father, who knows what his children need, uses some as stewards to supply the wants of others, and can provide for them, even from the ends of the earth.


Matthew 1:18 Now the birth of Jesus Christ was as follows: when His mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child by the Holy Spirit.
Matthew 12:46 While He was still speaking to the crowds, behold, His mother and brothers were standing outside, seeking to speak to Him.
Matthew 14:33 And those who were in the boat worshiped Him, saying, "You are certainly God's Son!" (NASB ©1995)

Babe Bowed Child Entered Faces Falling Fell Found Frankincense Gifts Gold Homage House Mary Mother Myrrh Offered Offerings Opened Opening Perfume Presented Prostrated Spices Store Themselves Treasures Worship Worshiped Worshipped Young


And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.

they saw. Lu 2:16,26-32,38

worshipped. 2 4:9,10 14:33 Ps 2:12 95:6 Joh 5:22,23 Ac 10:25,26 Re 19:10 22:8-10

presented. or, offered. Ge 43:11 1Sa 10:27 1Ki 10:2,10 Ps 72:10,15 Isa 60:6

frankincense. Ex 30:23,34 Le 2:1,2 6:15 Nu 7:14,86 Ps 45:8 Mal 1:11 Re 5:8

Bible Gateway: Matthew Chapter 2 Verse 11 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: After and bowed child coming down fell frankincense gifts gold ground him his house incense into Mary mother myrrh of On opened opening presented saw the their Then they to treasures with worshiped

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:11 They came into the house and saw (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:11 Bible Software
Matthew 2:11 Biblia Paralela
Matthew 2:11 Chinese Bible
Matthew 2:11 French Bible
Matthew 2:11 German Bible
Matthew 2:11 Danish Bible
Matthew 2:11 Swedish Bible
Matthew 2:11 Norwegian Bible
Matthew 2:11 Multilingual Bible

Online Bible