Matthew 2:17
<< Matthew 2:17 >>
New International Version (©1984)
Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled:

New American Standard Bible (©1995)
Then what had been spoken through Jeremiah the prophet was fulfilled:

International Standard Version (©2008)
Then what was declared by the prophet Jeremiah was fulfilled when he said,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then the words spoken through the prophet Jeremiah came true:

King James Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

American King James Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

American Standard Version
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying,

Bible in Basic English
Then the word of Jeremiah the prophet came true,

Douay-Rheims Bible
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremias the prophet, saying:

Darby Bible Translation
Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying,

English Revised Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Webster's Bible Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Weymouth New Testament
Then were these words, spoken by the Prophet Jeremiah, fulfilled,

World English Bible
Then that which was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled, saying,

Young's Literal Translation
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremiah the prophet, saying,

Geneva Study Bible

Then was fulfilled that which was spoken {l} by Jeremy the prophet, saying,

(l) For God speaketh by the mouth of the prophets.

People's New Testament

2:17 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet. The saying is found in Jer 31:15, and was first spoken with reference to the desolation of Israel by Nebuchadnezzar. The survivors of the Israelites were gathered by their conquerors as captives at Ramah. There the voice of lamentation was heard from the mothers bereft of their offspring. The prophet describes Rachel, the mother of two great tribes, as weeping and refusing to be comforted. It was still more appropriate to the bereaved mothers of Bethlehem. Within half a mile of that city was the tomb of Rachel, and hence the pathetic language of the prophet is again applied to the inconsolable mothers of Bethlehem, as though the Rachel that slept in the tomb were a mourner over her slain offspring. On the site of the tomb Rachel is now a Mohammedan mosque. For the burial of Rachel, see Ge 35:19.

Wesley's Notes

2:17 Then was fulfilled - A passage of Scripture, whether prophetic, historical, or poetical, is in the language of the New Testament fulfilled, when an event happens to which it may with great propriety be accommodated.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying-(Jer 31:15, from which the quotation differs but verbally).

Matthew Henry's Concise Commentary

2:13-15 Egypt had been a house of bondage to Israel, and particularly cruel to the infants of Israel; yet it is to be a place of refuge to the holy Child Jesus. God, when he pleases, can make the worst of places serve the best of purposes. This was a trial of the faith of Joseph and Mary. But their faith, being tried, was found firm. If we and our infants are at any time in trouble, let us remember the straits in which Christ was when an infant. 16-18 Herod killed all the male children, not only in Bethlehem, but in all the villages of that city. Unbridled wrath, armed with an unlawful power, often carries men to absurd cruelties. It was no unrighteous thing with God to permit this; every life is forfeited to his justice as soon as it begins. The diseases and deaths of little children are proofs of original sin. But the murder of these infants was their martyrdom. How early did persecution against Christ and his kingdom begin! Herod now thought that he had baffled the Old Testament prophecies, and the efforts of the wise men in finding Christ; but whatever crafty, cruel devices are in men's hearts, the counsel of the Lord shall stand.


Matthew 2:16 Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.
Matthew 2:18 "A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE." (NASB ©1995)

Fulfilled Jeremiah Jeremias Jeremy Prophet True. Word Words


Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying,

Bible Gateway: Matthew Chapter 2 Verse 17 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: been fulfilled had Jeremiah prophet said spoken the Then through was what

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 2:17 Then that which was spoken by Jeremiah (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 2:17 Bible Software
Matthew 2:17 Biblia Paralela
Matthew 2:17 Chinese Bible
Matthew 2:17 French Bible
Matthew 2:17 German Bible
Matthew 2:17 Danish Bible
Matthew 2:17 Swedish Bible
Matthew 2:17 Norwegian Bible
Matthew 2:17 Multilingual Bible

Online Bible