New International Version (©1984) You also say, 'If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.'New American Standard Bible (©1995) "And, 'Whoever swears by the altar, that is nothing, but whoever swears by the offering on it, he is obligated.' International Standard Version (©2008) Again you say, 'Whoever swears an oath by the altar is excused, but whoever swears by the gift that is on it must keep his oath.' GOD'S WORD® Translation (©1995) Again you say, 'To swear an oath by the altar doesn't mean a thing. But to swear an oath by the gift on the altar means a person must keep his oath.' King James Bible And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. American King James Version And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is guilty. American Standard Version And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor. Bible in Basic English And, Whoever takes an oath by the altar, it is nothing; but whoever takes an oath by the offering which is on it, he is responsible. Douay-Rheims Bible And whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, is a debtor. Darby Bible Translation And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor. English Revised Version And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it, he is a debtor. Webster's Bible Translation And whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty. Weymouth New Testament And you say, "'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the offering lying on it is bound by the oath.' World English Bible 'Whoever swears by the altar, it is nothing; but whoever swears by the gift that is on it, he is obligated?' Young's Literal Translation 'And, whoever may swear by the altar, it is nothing; but whoever may swear by the gift that is upon it -- is debtor! |