New International Version (©1984)
And while they were eating, he said, "I tell you the truth, one of you will betray me."New American Standard Bible (©1995)
As they were eating, He said, "Truly I say to you that one of you will betray Me." International Standard Version (©2008)
While they were eating, he said, "I tell you with certainty, one of you is going to betray me." GOD'S WORD® Translation (©1995)
While they were eating, he said, "I can guarantee this truth: One of you is going to betray me." King James Bible
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. American King James Version
And as they did eat, he said, Truly I say to you, that one of you shall betray me. American Standard Version
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Bible in Basic English
And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me. Douay-Rheims Bible
And whilst they were eating, he said: Amen I say to you, that one of you is about to betray me. Darby Bible Translation
And as they were eating he said, Verily I say to you, that one of you shall deliver me up. English Revised Version
and as they were eating, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. Webster's Bible Translation
And as they were eating, he said, Verily I say to you, that one of you will betray me. Weymouth New Testament
and the meal was proceeding, when Jesus said, "In solemn truth I tell you that one of you will betray me." World English Bible
As they were eating, he said, "Most certainly I tell you that one of you will betray me." Young's Literal Translation
and while they are eating, he said, 'Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.' | 
