Matthew 26:49 Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.

Matthew 26:49

<< Matthew 26:49 >>

New International Version (©1984)
Going at once to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed him.

New Living Translation (©2007)
So Judas came straight to Jesus. "Greetings, Rabbi!" he exclaimed and gave him the kiss.

English Standard Version (©2001)
And he came up to Jesus at once and said, “Greetings, Rabbi!” And he kissed him.

New American Standard Bible (©1995)
Immediately Judas went to Jesus and said, "Hail, Rabbi!" and kissed Him.

International Standard Version (©2008)
So Judas immediately went up to Jesus and said, "Hello, Rabbi!" and kissed him tenderly.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Judas quickly stepped up to Jesus and said, "Hello, Rabbi!" and kissed him.

King James Bible
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

American King James Version
And immediately he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

American Standard Version
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Bible in Basic English
And straight away he came to Jesus and said, Master! and gave him a kiss.

Douay-Rheims Bible
And forthwith coming to Jesus, he said: Hail, Rabbi. And he kissed him.

Darby Bible Translation
And immediately coming up to Jesus he said, Hail, Rabbi, and covered him with kisses.

English Revised Version
And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Webster's Bible Translation
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail Master; and kissed him.

Weymouth New Testament
So he went straight to Jesus and said, "Peace to you, Rabbi!" And he kissed Him eagerly.

World English Bible
Immediately he came to Jesus, and said, "Hail, Rabbi!" and kissed him.

Young's Literal Translation
and immediately, having come to Jesus, he said, 'Hail, Rabbi,' and kissed him;

Geneva Study Bible

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

People's New Testament

26:48,49 Gave them a sign. A kiss; a common method of salutation among intimate friends. A sign was needful to point Jesus out to the soldiers. Such a traitorous kiss was the depth of depravity--enmity under the guise of friendship.

Matthew Henry's Concise Commentary

26:47-56 No enemies are so much to be abhorred as those professed disciples that betray Christ with a kiss. God has no need of our services, much less of our sins, to bring about his purposes. Though Christ was crucified through weakness, it was voluntary weakness; he submitted to death. If he had not been willing to suffer, they could not conquer him. It was a great sin for those who had left all to follow Jesus; now to leave him for they knew not what. What folly, for fear of death to flee from Him, whom they knew and acknowledged to be the Fountain of life!

Matthew 23:7 and respectful greetings in the market places, and being called Rabbi by men.

Matthew 26:25 And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself." (NASB ©1995)

Covered Eagerly Forthwith Greetings Hail Immediately Judas Kiss Kissed Kisses Master Peace Rabbi Straight Straightway

Covered Eagerly Forthwith Greetings Hail Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Peace Rabbi Straight Straightway

Covered Eagerly Forthwith Greetings Hail Immediately Jesus Judas Kiss Kissed Kisses Master Once Peace Rabbi Straight Straightway

And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.

Hail. 27:29,30 Mr 15:18 Joh 19:3

kissed him. [Kataphileo,] he kissed him affectionately, eagerly, or repeatedly, from [kata,] intensive, and [phileo,] to kiss, still pretending the most affectionate attachment to our Lord.

Ge 27:26 1Sa 10:1 2Sa 20:9 Pr 27:6 Mr 14:45,46 Lu 7:45 1Th 5:26

Bible Gateway: Matthew Chapter 26 Verse 49 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and at Going Greetings Hail him Immediately Jesus Judas kissed once Rabbi said to went

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 26:49 Immediately he came to Jesus and said (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 26:49 Bible Software
Matthew 26:49 Biblia Paralela
Matthew 26:49 Chinese Bible
Matthew 26:49 French Bible
Matthew 26:49 German Bible
Matthew 26:49 Danish Bible
Matthew 26:49 Swedish Bible
Matthew 26:49 Norwegian Bible
Matthew 26:49 Multilingual Bible