New American Standard Bible (©1995)
As they were coming out, they found a man of Cyrene named Simon, whom they pressed into service to bear His cross.

International Standard Version (©2008)
As they were leaving, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry Jesus' cross.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the way they found a man named Simon. He was from the city of Cyrene. The soldiers forced him to carry Jesus' cross.

King James Bible
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

American King James Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.

American Standard Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them , that he might bear his cross.

Bible in Basic English
And while they were coming out, they saw a man of Cyrene, Simon by name, and they made him go with them, so that he might take up his cross.

Douay-Rheims Bible
And going out, they found a man of Cyrene, named Simon: him they forced to take up his cross.

Darby Bible Translation
And as they went forth they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to go with them that he might bear his cross.

English Revised Version
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to go with them, that he might bear his cross.

Webster's Bible Translation
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they constrained to bear his cross.

Weymouth New Testament
Going out they met a Cyrenaean named Simon; whom they compelled to carry His cross,

World English Bible
As they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name, and they compelled him to go with them, that he might carry his cross.

Young's Literal Translation
And coming forth, they found a man, a Cyrenian, by name Simon: him they impressed that he might bear his cross;