Matthew 27:51
<< Matthew 27:51 >>
New International Version (©1984)
At that moment the curtain of the temple was torn in two from top to bottom. The earth shook and the rocks split.

New Living Translation (©2007)
At that moment the curtain in the sanctuary of the Temple was torn in two, from top to bottom. The earth shook, rocks split apart,

English Standard Version (©2001)
And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split.

New American Standard Bible (©1995)
And behold, the veil of the temple was torn in two from top to bottom; and the earth shook and the rocks were split.

International Standard Version (©2008)
Suddenly the curtain in the sanctuary was torn in two from top to bottom, the earth shook, rocks were split open,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Suddenly, the curtain in the temple was split in two from top to bottom. The earth shook, and the rocks were split open.

King James Bible
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

American King James Version
And, behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

American Standard Version
And behold, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Bible in Basic English
And the curtain of the Temple was parted in two from end to end; and there was an earth-shock; and the rocks were broken;

Douay-Rheims Bible
And behold the veil of the temple was rent in two from the top even to the bottom, and the earth quaked, and the rocks were rent.

Darby Bible Translation
And lo, the veil of the temple was rent in two from the top to the bottom, and the earth was shaken, and the rocks were rent,

English Revised Version
And behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake; and the rocks were rent;

Webster's Bible Translation
And behold, the vail of the temple was rent in two, from the top to the bottom: and the earth shook, and the rocks rent;

Weymouth New Testament
Immediately the curtain of the Sanctuary was torn in two from top to bottom: the earth quaked; the rocks split;

World English Bible
Behold, the veil of the temple was torn in two from the top to the bottom. The earth quaked and the rocks were split.

Young's Literal Translation
and lo, the vail of the sanctuary was rent in two from top unto bottom, and the earth did quake, and the rocks were rent,

Geneva Study Bible

{14} And, behold, the {q} veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

(14) Christ, when he is dead, shows himself to be God Almighty, and even his enemies confess the same.

(q) Which separated the holiest of all.

People's New Testament

27:51 The veil of the temple was rent. The curtain before the Holy of Holies separating it from the Holy Place.It took place about the time of the evening sacrifice and showed by symbol that the real atonement, of which the yearly atonement was only a type, had been offered and that the true High Priest had entered into the true Holy of Holies.

And the earth did quake A common event at Jerusalem, but now significant of the sympathy of nature with the great tragedy.

Wesley's Notes

27:51 Immediately upon his death, while the sun was still darkened, the veil of the temple, which separated the holy of holies from the court of the priests, though made of the richest and strongest tapestry, was rent in two from the top to the bottom: so that while the priest was ministering at the golden altar (it being the time of the sacrifice) the sacred oracle, by an invisible power was laid open to full view: God thereby signifying the speedy removal of the veil of the Jewish ceremonies the casting down the partition wall, so that the Jews and Gentiles were now admitted to equal privileges, and the opening a way through the veil of his flesh for all believers into the most holy place. And the earth was shaken - There was a general earthquake through the whole globe, though chiefly near Jerusalem: God testifying thereby his wrath against the Jewish nation, for the horrid impiety they were committing.

Scofield Reference Notes

[3] veil

The veil which was rent was the veil which divided the holy place into which the priests entered from the holy of holies into which only the high priest might enter on the day of atonement, See Scofield Note: "Ex 26:31" Lev 16:1-30 The rending of that veil, which was a type of the human body of Christ Heb 10:20 signified that a "new and living way" was opened for all believers into the very presence of God with no other sacrifice or priesthood save Christ's. (cf) Heb 9:1-8 10:19-22.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Mt 27:51-66. Signs and Circumstances Following the Death of the Lord Jesus-He Is Taken Down from the Cross, and Buried-The Sepulchre Is Guarded. ( = Mr 15:38-47; Lu 23:47-56; Joh 19:31-42).

The Veil Rent (Mt 27:51).

51. And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom-This was the thick and gorgeously wrought veil which was hung between the "holy place" and the "holiest of all," shutting out all access to the presence of God as manifested "from above the mercy seat and from between the cherubim"-"the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest" (Heb 9:8). Into this holiest of all none might enter, not even the high priest, save once a year, on the great day of atonement, and then only with the blood of atonement in his hands, which he sprinkled "upon and before the mercy seat seven times" (Le 16:14)-to signify that access for sinners to a holy God is only through atoning blood. But as they had only the blood of bulls and of goats, which could not take away sins (Heb 10:4), during all the long ages that preceded the death of Christ the thick veil remained; the blood of bulls and of goats continued to be shed and sprinkled; and once a year access to God through an atoning sacrifice was vouchsafed-in a picture, or rather, was dramatically represented, in those symbolical actions-nothing more. But now, the one atoning Sacrifice being provided in the precious blood of Christ, access to this holy God could no longer be denied; and so the moment the Victim expired on the altar, that thick veil which for so many ages had been the dread symbol of separation between God and guilty men was, without a hand touching it, mysteriously "rent in twain from top to bottom"-"the Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was NOW made manifest!" How emphatic the statement, from top to bottom; as if to say, Come boldly now to the Throne of Grace; the veil is clean gone; the mercy seat stands open to the gaze of sinners, and the way to it is sprinkled with the blood of Him-"who through the eternal Spirit hath offered Himself without spot to God!" Before, it was death to go in, now it is death to stay out. See more on this glorious subject on [1376]Heb 10. 19-22.

An Earthquake-The Rocks Rent-The Graves Opened, that the Saints Which Slept in Them Might Come Forth after Their Lord's Resurrection (Mt 27:51-53).

51. and the earth did quake-From what follows it would seem that this earthquake was local, having for its object the rending of the rocks and the opening of the graves.

and the rocks rent-"were rent"-the physical creation thus sublimely proclaiming, at the bidding of its Maker, the concussion which at that moment was taking place in the moral world at the most critical moment of its history. Extraordinary rents and fissures have been observed in the rocks near this spot.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:51-56 The rending of the veil signified that Christ, by his death, opened a way to God. We have an open way through Christ to the throne of grace, or mercy-seat now, and to the throne of glory hereafter. When we duly consider Christ's death, our hard and rocky hearts should be rent; the heart, and not the garments. That heart is harder than a rock that will not yield, that will not melt, where Jesus Christ is plainly set forth crucified. The graves were opened, and many bodies of saints which slept, arose. To whom they appeared, in what manner, and how they disappeared, we are not told; and we must not desire to be wise above what is written. The dreadful appearances of God in his providence, sometimes work strangely for the conviction and awakening of sinners. This was expressed in the terror that fell upon the centurion and the Roman soldiers. We may reflect with comfort on the abundant testimonies given to the character of Jesus; and, seeking to give no just cause of offence, we may leave it to the Lord to clear our characters, if we live to Him. Let us, with an eye of faith, behold Christ and him crucified, and be affected with that great love wherewith he loved us. But his friends could give no more than a look; they beheld him, but could not help him. Never were the horrid nature and effects of sin so tremendously displayed, as on that day when the beloved Son of the Father hung upon the cross, suffering for sin, the Just for the unjust, that he might bring us to God. Let us yield ourselves willingly to his service.


Exodus 26:31 "You shall make a veil of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen; it shall be made with cherubim, the work of a skillful workman.
Matthew 27:54 Now the centurion, and those who were with him keeping guard over Jesus, when they saw the earthquake and the things that were happening, became very frightened and said, "Truly this was the Son of God!"
Mark 15:38 And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
Luke 23:45 because the sun was obscured; and the veil of the temple was torn in two.
Luke 23:47 Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
Hebrews 9:3 Behind the second veil there was a tabernacle which is called the Holy of Holies, (NASB ©1995)

Bottom Curtain Earth Earth-Shock End Immediately Parted Quake Quaked Rent Rocks Sanctuary Shook Split Temple Top Torn Twain Vail Veil


And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

the veil. Ex 26:31-37 40:21 Le 16:2,12-15 21:23 2Ch 3:14 Isa 25:7 Mr 15:38 Lu 23:45 Eph 2:13-18 Heb 6:19 10:19-22

the earth. 28:2 Ps 18:7,15 Mic 1:3,4 Na 1:3-5 Hab 3:10,13 Heb 12:25-27 Re 11:13,19

Bible Gateway: Matthew Chapter 27 Verse 51 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and At behold bottom curtain earth from in moment of rocks shook split temple that the to top torn two veil was were

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: Matthew 27:51 Behold the veil of the temple was (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Matthew 27:51 Bible Software
Matthew 27:51 Biblia Paralela
Matthew 27:51 Chinese Bible
Matthew 27:51 French Bible
Matthew 27:51 German Bible
Matthew 27:51 Danish Bible
Matthew 27:51 Swedish Bible
Matthew 27:51 Norwegian Bible
Matthew 27:51 Multilingual Bible

Online Bible