New International Version (©1984) Without warning, a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.New American Standard Bible (©1995) And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep. International Standard Version (©2008) Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat began to be swamped by the waves. Yet Jesus kept sleeping. GOD'S WORD® Translation (©1995) Suddenly, a severe storm came across the sea. The waves were covering the boat. Yet, Jesus was sleeping. King James Bible And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep. American King James Version And, behold, there arose a great tempest in the sea, so that the ship was covered with the waves: but he was asleep. American Standard Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Bible in Basic English And there came up a great storm in the sea, so that the boat was covered with the waves: but he was sleeping. Douay-Rheims Bible And behold a great tempest arose in the sea, so that the boat was covered with waves, but he was asleep. Darby Bible Translation and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept. English Revised Version And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Webster's Bible Translation And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep. Weymouth New Testament But suddenly there arose a great storm on the Lake, so that the waves threatened to engulf the boat; but He was asleep. World English Bible Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. Young's Literal Translation and lo, a great tempest arose in the sea, so that the boat was being covered by the waves, but he was sleeping, |