New International Version (©1984) For her wound is incurable; it has come to Judah. It has reached the very gate of my people, even to Jerusalem itself.New Living Translation (©2007) For my people's wound is too deep to heal. It has reached into Judah, even to the gates of Jerusalem. English Standard Version (©2001) For her wound is incurable, and it has come to Judah; it has reached to the gate of my people, to Jerusalem. New American Standard Bible (©1995) For her wound is incurable, For it has come to Judah; It has reached the gate of my people, Even to Jerusalem. GOD'S WORD® Translation (©1995) Samaria's wounds are incurable. [The news about Samaria] will come to Judah. It will reach the gates of my people in Jerusalem. King James Bible For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem. American King James Version For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem. American Standard Version For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem. Bible in Basic English For her wounds may not be made well: for it has come even to Judah, stretching up to the doorway of my people, even to Jerusalem. Douay-Rheims Bible Because her wound is desperate, because it is come even to Juda, it hath touched the gate of my people even to Jerusalem. Darby Bible Translation For her wounds are incurable; for it is come even unto Judah, it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem. English Revised Version For her wounds are incurable: for it is come even unto Judah; it reacheth unto the gate of my people, even to Jerusalem. Webster's Bible Translation For her wound is incurable; for it is come to Judah; he is come to the gate of my people, even to Jerusalem. World English Bible For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem. Young's Literal Translation For mortal are her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem. |