New International Version (©1984) They covet fields and seize them, and houses, and take them. They defraud a man of his home, a fellowman of his inheritance.New Living Translation (©2007) When you want a piece of land, you find a way to seize it. When you want someone's house, you take it by fraud and violence. You cheat a man of his property, stealing his family's inheritance. English Standard Version (©2001) They covet fields and seize them, and houses, and take them away; they oppress a man and his house, a man and his inheritance. New American Standard Bible (©1995) They covet fields and then seize them, And houses, and take them away. They rob a man and his house, A man and his inheritance. GOD'S WORD® Translation (©1995) They desire [other people's] fields, so they seize them. They desire [people's] houses, so they take them. They cheat a man and his family, a man and his inheritance. King James Bible And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. American King James Version And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. American Standard Version And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Bible in Basic English They have a desire for fields and take them by force; and for houses and take them away: they are cruel to a man and his family, even to a man and his heritage. Douay-Rheims Bible And they have coveted fields, and taken them by violence, and houses they have forcibly taken away: and oppressed a man and his house, a man and his inheritance. Darby Bible Translation And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away; and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. English Revised Version And they covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Webster's Bible Translation And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. World English Bible They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage. Young's Literal Translation And they have desired fields, And they have taken violently, And houses, and they have taken away, And have oppressed a man and his house, Even a man and his inheritance. |