Micah 7:2
<< Micah 7:2 >>
New International Version (©1984)
The godly have been swept from the land; not one upright man remains. All men lie in wait to shed blood; each hunts his brother with a net.

New Living Translation (©2007)
The godly people have all disappeared; not one honest person is left on the earth. They are all murderers, setting traps even for their own brothers.

English Standard Version (©2001)
The godly has perished from the earth, and there is no one upright among mankind; they all lie in wait for blood, and each hunts the other with a net.

New American Standard Bible (©1995)
The godly person has perished from the land, And there is no upright person among men. All of them lie in wait for bloodshed; Each of them hunts the other with a net.

King James Bible (Cambridge Ed.)
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Faithful people are gone from the earth, and no one is decent. All people lie in ambush to commit murder. They trap each other with nets.

King James 2000 Bible (©2003)
The godly man has perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

American King James Version
The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

American Standard Version
The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Douay-Rheims Bible
The holy man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, every one hunteth his brother to death.

Darby Bible Translation
The godly man hath perished out of the land, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood, they hunt every man his brother with a net.

English Revised Version
The godly man is perished out of the earth, and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

Webster's Bible Translation
The good man hath perished from the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

World English Bible
The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

Young's Literal Translation
Perished hath the kind out of the land, And upright among men -- there are none, All of them for blood lie in wait, Each his brother they hunt with a net.

Barnes' Notes on the Bible

The, good - or godly, or merciful, the English margin

Man - The Hebrew word contains all. It is "he who loveth tenderly and piously" God, for His own sake, and man, for the sake of God. Mercy was probably chiefly intended, since it wits to this that the prophet had exhorted, and the sins which he proceeds to speak of, are against this. But imaginary love of God without love of man, or love of man without the love of God, is mere self-deceit. "Is perished out of the earth," that is, by an untimely death. The good had either been withdrawn by God from the evil to come Isaiah 57:1, or had Leon cut off by those who laid wait for blood; in which case their death brought a double evil, through the guilt which such sin contracted, and then, through the loss of those who might be an example to others, and whose prayers God would hear. The loving and upright, all, who were men of mercy and truth, had ceased. They who were left, "all lie in wait for blood," literally, bloods , that is, bloodshedding; all, as far as man can see; as Elijah complains that he was left alone.

Amid the vast number of the wicked, the righteous were as though they were not. Isaiah, at the same time, complains of the like sins, and that it was as though there were none righteous; "Your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips hate spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. None calleth for justice, nor any pleadeth for truth" Isaiah 59:2-3. Indirectly, or directly, they destroyed life . To violence they add treachery. The good and loving had perished, and all is now violence; the upright had ceased, and all now is deceit. "They hunt every man his brother with a net." Every man is the brother of every man, because he is man, born of the same first parent, children of the same Father: yet they lay wait for one another, as hunters for wild beasts (Compare Psalm 35:7; Psalm 57:7; Psalm 140:6; Jeremiah 5:26).


Clarke's Commentary on the Bible

The good man is perished out of the earth - A similar sentiment may be found, Psalm 12:1; Isaiah 57:1. As the early fig of excellent flavor cannot be found in the advanced season of summer, or a choice cluster of grapes after vintage, so neither can the good and upright man be discovered by searching in Israel. This comparison, says Bp. Newcome, is beautifully implied.

They hunt every man his brother with a net - This appears to be an allusion to the ancient mode of duel between the retiarius and secutor. The former had a casting net, which he endeavoured to throw over the head of his antagonist, that he might then despatch him with his short sword. The other parried the cast; and when the retiarius missed, he was obliged to run about the field to get time to set his net in right order for another throw. While he ran, the other followed, that he might despatch him before he should be able to recover the proper position of his net; and hence the latter was called secutor, the pursuer, as the other was called retiarius, or the net man. I have explained this before on Job, and other places; but because it is rarely noticed by commentators, I explain the allusion here once more. Abp. Newcome by not attending to this, has translated איש את אחיהו יצודו חרם ish eth achihu yatsudu cherem, "They hunt every man his brother for his destruction;" though he put net in the margin.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The good man is perished out of the earth,.... Here the prophet expresses in plain words what he had before delivered in figurative terms. The "good" or "godly" man, as in Psalm 12:1; is one that has received the grace of God, and blessings of grace from him, and lives a godly life and conversation; who has the good work of grace begun in him and is found in the performance of good works, and does his duty both to God and man from godly principles; and particularly is kind and merciful to the poor and needy, and those in distress. The complaint is, that there were few, or scarce any, of this character in the earth, in the land of Israel, where there used to be great numbers of them, but now they were all dead and gone; for this is to be understood, not of the perishing of their graces or comforts, much less of their perishing in their sins, or perishing eternally, but of their corporeal death:

and there is none upright among men; that are upright in heart and life; that have right spirits renewed in them, are Israelites indeed, in whom there is no guile; and walk uprightly, according to the rule of the divine word, truly honest, faithful men; very few such were to be found, scarce any; see Psalm 12:1;

they all lie in wait for blood; for the substance, wealth, and riches of men, which is as their blood and life; is their livelihood, that on which they live; this they wait for an opportunity to get from them, and, when it offers, greedily seize it; and stick not even to shed blood, and take away life, for the sake of gain:

they hunt every man his brother with a net; as men lay nets for fish, and fowl, and beasts, and hunt them till they have got them into them; so these men laid snares, not for strangers only, but for their own brethren, to entangle them in, and cheat and defraud them of their substance; and this they would do, even to the destruction of them, as some (s) render it; for the word also signifies "anathema", destruction, as well as a "net". So the Targum.

"betray or deliver his brother to destruction.''

(s) "ad necem", Tigurine version; "anathema, caedes", Drusius; "ad occasuinem", ibid.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"The godly man has disappeared from the earth, and there is no more a righteous man among men. All lie in wait for blood, they hunt every man his brother with the net. Micah 7:3. Their hands are after evil, to make it good. The prince asks, and the judge is for reward; and the great man, he speaks the evil of his soul: and they twist it together." The grape and the early fig signify the good and the righteous man. חסיד is not the God-fearing man, but, according to the context, the man who cherishes love and fidelity. אבד, not "to have perished," but to be lost, to have disappeared. מן הארץ, not "out of the land," but, as the parallel בּאדם shows, from the earth, out of the world. For the fact itself, compare Psalm 12:2 and Isaiah 57:1. They all lie in wait for blood, i.e., not that they all go about committing murder, but simply that they set their minds upon quarrels, cheating, and treachery, that they may rob their neighbour of his means of existence, so that he must perish (cf. Micah 3:2-3; Micah 2:1-2); at the same time, even murderous thoughts are not excluded. The same thing is implied in the hunting with the net. אח, the brother, is the fellow-countryman (for this figure, compare Psalm 10:9; Psalm 35:7-8, etc.). In Micah 7:3 the words from על הרע to להיטיב are not to be joined to what follows so as to form one sentence. Such a combination is not only opposed to the accents, but is at variance with the structure of the whole verse, which consists of several short clauses, and it does not even yield a natural thought; consequently Ewald proposes to alter the text (שׁואל). הרע is hardly the inf. hiph. "to do evil," but most likely a noun with the article, "the evil;" and the thought is therefore either "both hands are (sc., busy) with evil," or "both hands are stretched out to evil," to make it good, i.e., to carry out the evil well (היטיב as in Jeremiah 2:33), or to give evil such a form that it shall appear to be good, or right. This thought is then made special: the prince, the judge, and the great man, i.e., the rich man and mighty man (Leviticus 19:15; 1 Samuel 25:2), weave a thing to make evil good. עבּת, to weave, to twist together, after עבות, twist or string. The subject to ויעבּתוּה is to be found in the three classes already named, and not merely in the judge and the great man. There is just as little reason for this limitation as for the assumption that the great man and the prince are one person. The way in which the three twist the thing or the evil plan together is indicated in the statements of the three previous clauses. The prince asks, sc. for the condemnation of a righteous or innocent man; and the judge grants this for recompense against compensation; and the rich man co-operates by speaking havvath napshō. Havvâh in most passages is universally allowed to signify hurt, mischief, destruction; and the only question is, whether this meaning is to be traced to הוה equals אוה, to breathe (Hupfeld on Psalm 5:10), or to הוה, to occur, an occurrence, then specially an evil occurrence (Hengstenberg, Diss. on the Pentateuch, vol. i. p. 252). Only in Proverbs 10:3 and the passage before us is havvâh said to signify desire in a bad sense, or evil lust. But, as Caspari has shown, the meaning is neither necessary nor established in either of these two passages. In Proverbs 10:3 the meaning aerumna activa aliisque inferenda is quite sufficient; and C. B. Michaelis has adopted it for the present passage: "The great man speaks the mischief of his soul," i.e., the injury or destruction of another, for which he cherishes a desire. Nephesh, the soul as the seat of desire. הוּא is not introduced to strengthen the suffix attached to נפשׁו, "of his, yea of his soul" (Ewald, Hitzig, Umbreit); for not only are the accents against this, but also the thought, which requires no such strengthening. It is an emphatic repetition of the subject haggâdōl. The great man weaves evil with the king and judge, by desiring it, and expressing the desire in the most open manner, and thereby giving to the thing an appearance of right.


Geneva Study Bible

The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: {b} they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

(b) He shows that the prince, the judge, and the rich man are all linked together to do evil, and to disguise the deeds of one another.


King James Translators' Notes

good: or, godly, or, merciful


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. The Hebrew expresses "one merciful and good in relation to man," rather than to God.

is perished out of the earth-(Ps 12:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-7 The prophet bemoans himself that he lived among a people ripening apace for ruin, in which many good persons would suffer. Men had no comfort, no satisfaction in their own families or in their nearest relations. Contempt and violation of domestic duties are a sad symptom of universal corruption. Those are never likely to come to good who are undutiful to their parents. The prophet saw no safety or comfort but in looking to the Lord, and waiting on God his salvation. When under trials, we should look continually to our Divine Redeemer, that we may have strength and grace to trust in him, and to be examples to those around us.


Psalm 10:9 He lies in wait like a lion in cover; he lies in wait to catch the helpless; he catches the helpless and drags them off in his net.
Psalm 12:1 For the director of music. According to sheminith. A psalm of David. Help, LORD, for the godly are no more; the faithful have vanished from among men.
Isaiah 9:19 By the wrath of the LORD Almighty the land will be scorched and the people will be fuel for the fire; no one will spare his brother.
Isaiah 57:1 The righteous perish, and no one ponders it in his heart; devout men are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.
Isaiah 59:7 Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. Their thoughts are evil thoughts; ruin and destruction mark their ways.
Jeremiah 5:26 "Among my people are wicked men who lie in wait like men who snare birds and like those who set traps to catch men.
Jeremiah 8:6 I have listened attentively, but they do not say what is right. No one repents of his wickedness, saying, "What have I done?" Each pursues his own course like a horse charging into battle.
Jeremiah 16:16 "But now I will send for many fishermen," declares the LORD, "and they will catch them. After that I will send for many hunters, and they will hunt them down on every mountain and hill and from the crevices of the rocks.
Ezekiel 22:12 In you men accept bribes to shed blood; you take usury and excessive interest and make unjust gain from your neighbors by extortion. And you have forgotten me, declares the Sovereign LORD.
Ezekiel 24:6 "'For this is what the Sovereign LORD says: "'Woe to the city of bloodshed, to the pot now encrusted, whose deposit will not go away! Empty it piece by piece without casting lots for them.
Hosea 5:1 "Hear this, you priests! Pay attention, you Israelites! Listen, O royal house! This judgment is against you: You have been a snare at Mizpah, a net spread out on Tabor.
Micah 2:8 Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.
Micah 3:2 you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
Micah 3:10 who build Zion with bloodshed, and Jerusalem with wickedness.
Zechariah 11:6 For I will no longer have pity on the people of the land," declares the LORD. "I will hand everyone over to his neighbor and his king. They will oppress the land, and I will not rescue them from their hands."

Blood Bloodshed Earth Godly Good Hunt Hunts Kind Lie Net Perished Secretly Swept Upright Wait Waiting


The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

good. or, godly, or, merciful. is perished. Ps 12:1 14:1-3 Isa 57:1 Ro 3:10-18

they all. Pr 1:11 12:6 Isa 59:7 Jer 5:16

hunt. 1Sa 24:11 26:20 Ps 57:6 Jer 5:26 16:16 La 4:18 Hab 1:15-17

Micah Chapter 7 Verse 2

Alphabetical: a All among And been blood bloodshed brother each for from godly has have his hunts in is land lie man men net no not of one other perished person remains shed swept The them there to upright wait with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Micah 7:2 The godly man has perished out (Mc Mic. Mi) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Micah 7:2 Bible Software
Micah 7:2 Biblia Paralela
Micah 7:2 Chinese Bible
Micah 7:2 French Bible
Micah 7:2 German Bible
Micah 7:2 Danish Bible
Micah 7:2 Swedish Bible
Micah 7:2 Norwegian Bible
Micah 7:2 Multilingual Bible

Online Bible