Nahum 2:3
<< Nahum 2:3 >>
New International Version (©1984)
The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet. The metal on the chariots flashes on the day they are made ready; the spears of pine are brandished.

New Living Translation (©2007)
Shields flash red in the sunlight! See the scarlet uniforms of the valiant troops! Watch as their glittering chariots move into position, with a forest of spears waving above them.

English Standard Version (©2001)
The shield of his mighty men is red; his soldiers are clothed in scarlet. The chariots come with flashing metal on the day he musters them; the cypress spears are brandished.

New American Standard Bible (©1995)
The shields of his mighty men are colored red, The warriors are dressed in scarlet, The chariots are enveloped in flashing steel When he is prepared to march, And the cypress spears are brandished.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The shields of his warriors are painted red. His soldiers have red uniforms. The metal on his chariots flashes fiery red, so do the spears when they are waved on the day he prepares for battle.

King James Bible
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

American King James Version
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

American Standard Version
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots flash with steel in the day of his preparation, and the cypress'spears are brandished.

Bible in Basic English
The body-covers of his fighting men have been made red, the men of war are clothed in bright red: the war-carriages are like flames of fire in the day when he gets ready, the horses are shaking.

Douay-Rheims Bible
The shield of his mighty men is like fire, the men of the army are clad in scarlet, the reins of the chariot are flaming in the day of his preparation, and the drivers are stupefied.

Darby Bible Translation
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots glitter with the sheen of steel, in the day of his preparation, and the spears are brandished.

English Revised Version
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots flash with steel in the day of his preparation, and the spears are shaken terribly.

Webster's Bible Translation
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir-trees shall be terribly shaken.

World English Bible
The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

Young's Literal Translation
The shield of his mighty ones is become red, Men of might are in scarlet, With fiery torches is the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.

Geneva Study Bible

The shield of his mighty men is made red, {d} the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and {e} the fir trees shall be terribly shaken.

(d) Both to put fear into the enemy, and also that they themselves should not so soon detect blood among one another, to discourage them.

(e) Meaning their spears would shake and crash together.

Wesley's Notes

2:3 The shield - One part for the whole of the armour, and furniture. Mighty men - Medes or Chaldeans. Red - With the blood of the slain. Torches - Torches were always carried in them. In the day - When he shall muster his armies. Shaken - By axes cutting them down for the war.

King James Translators' Notes

in scarlet: or, dyed scarlet

flaming: or, fiery

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. his mighty men-the Medo-Babylonian general's mighty men attacking Nineveh.

made red-The ancients dyed their bull's-hide shields red, partly to strike terror into the enemy, chiefly lest the blood from wounds which they might receive should be perceived and give confidence to the foe [Calvin]. G. V. Smith conjectures that the reference is to the red reflection of the sun's rays from shields of bronze or copper, such as are found among the Assyrian remains.

in scarlet-or crimson military tunics (compare Mt 27:28). Xenophon mentions that the Medes were fond of this color. The Lydians and Tyrians extracted the dye from a particular worm.

chariots . with flaming torches-that is, the chariots shall be like flaming torches, their wheels in lightning-like rapidity of rotation flashing light and striking sparks from the stones over which they pass (compare Isa 5:28). English Version supposes a transposition of the Hebrew letters. It is better to translate the Hebrew as it is, "the chariots (shall be furnished) with fire-flashing scythes" (literally, "with the fire," or glitter, of iron weapons). Iron scythes were fixed at right angles to the axles and turned down, or parallel to it, inserted into the felly of the wheel. The Medes, perhaps, had such chariots, though no traces of them are found in Assyrian remains. On account of the latter fact, it may be better to translate, "the chariots (shall come) with the glitter of steel weapons" [Maurer and G. V. Smith].

in the day of his preparation-Jehovah's (Isa 13:3). Or, "Medo-Babylonian commander's day of preparation for the attack" (Na 2:1). "He" confirms this, and "his" in this verse.

the fir trees-their fir-tree lances.

terribly shaken-branded so as to strike terror. Or, "shall be tremulous with being brandished" [Maurer].

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-10 Nineveh shall not put aside this judgment; there is no counsel or strength against the Lord. God looks upon proud cities, and brings them down. Particular account is given of the terrors wherein the invading enemy shall appear against Nineveh. The empire of Assyria is represented as a queen, about to be led captive to Babylon. Guilt in the conscience fills men with terror in an evil day; and what will treasures or glory do for us in times of distress, or in the day of wrath? Yet for such things how many lose their souls!


Job 39:23 "The quiver rattles against him, The flashing spear and javelin.
Ezekiel 23:14 "So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Ezekiel 23:15 girded with belts on their loins, with flowing turbans on their heads, all of them looking like officers, like the Babylonians in Chaldea, the land of their birth. (NASB ©1995)

Array Body-Covers Brandished Bright Chargers Chariots Clad Clothed Colored Cypress Dressed Enveloped Fighting Fir Fire Fir-Trees Flame Flames Flaming Flash Flashes Flashing Horses March Metal Mighty Mustered Pine Prance Preparation Prepared Quiver Ready Red Scarlet Shaken Shaking Shield Shields Spears Steel Terribly Torches Trees Valiant Warriors


The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

made. Isa 63:1-3 Zec 1:8 6:2 Re 6:4 12:3

in scarlet. or, dyed scarlet. flaming. or, fiery. the fir tree. Isa 14:8 Zec 11:2

Bible Gateway: Nahum Chapter 2 Verse 3 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: And are brandished chariots clad colored cypress day dressed enveloped flashes flashing he his in is made march men metal mighty of on pine prepared ready red scarlet shields soldiers spears steel The they to warriors When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Nahum 2:3 The shield of his mighty men (Nah. Na) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 2:3 Bible Software
Nahum 2:3 Biblia Paralela
Nahum 2:3 Chinese Bible
Nahum 2:3 French Bible
Nahum 2:3 German Bible
Nahum 2:3 Danish Bible
Nahum 2:3 Swedish Bible
Nahum 2:3 Norwegian Bible
Nahum 2:3 Multilingual Bible

Online Bible