Nahum 3:16
<< Nahum 3:16 >>
New International Version (©1984)
You have increased the number of your merchants till they are more than the stars of the sky, but like locusts they strip the land and then fly away.

New Living Translation (©2007)
Your merchants have multiplied until they outnumber the stars. But like a swarm of locusts, they strip the land and fly away.

English Standard Version (©2001)
You increased your merchants more than the stars of the heavens. The locust spreads its wings and flies away.

New American Standard Bible (©1995)
You have increased your traders more than the stars of heaven-- The creeping locust strips and flies away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You have produced more businessmen than there are stars in the sky. [They are] like locusts that attack and then fly away.

King James Bible
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

American King James Version
You have multiplied your merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoils, and flees away.

American Standard Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm ravageth, and fleeth away.

Bible in Basic English
Let your traders be increased more than the stars of heaven:

Douay-Rheims Bible
Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

Darby Bible Translation
Thou hast multiplied thy merchants more than the stars of the heavens; the cankerworm spreadeth himself out and flieth away.

English Revised Version
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and flieth away.

Webster's Bible Translation
Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the canker-worm spoileth, and flieth away.

World English Bible
You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away.

Young's Literal Translation
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.

Geneva Study Bible

Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

Wesley's Notes

3:16 The canker - worm spoileth - So these are like the canker - worms, which spoil wherever they come, and when no more is to be gotten, flee away.

King James Translators' Notes

spoileth: or, spreadeth himself

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

16. multiplied thy merchants-(Eze 27:23, 24). Nineveh, by large canals, had easy access to Babylon; and it was one of the great routes for the people of the west and northwest to that city; lying on the Tigris it had access to the sea. The Phonicians carried its wares everywhere. Hence its merchandise is so much spoken of.

the cankerworm spoileth, and fleeth away-that is, spoiled thy merchants. The "cankerworm," or licking locust, answers to the Medo-Babylonian invaders of Nineveh [G. V. Smith]. Calvin explains less probably, "Thy merchants spoiled many regions; but the same shall befall them as befalls locusts, they in a moment shall be scattered and flee away." Maurer, somewhat similarly, "The licking locust puts off (the envelope in which his wings had been folded), and teeth away" (Na 2:9; compare Joe 1:4). The Hebrew has ten different names for the locust, so destructive was it.

Matthew Henry's Concise Commentary

3:8-19 Strong-holds, even the strongest, are no defence against the judgments of God. They shall be unable to do any thing for themselves. The Chaldeans and Medes would devour the land like canker-worms. The Assyrians also would be eaten up by their own numerous hired troops, which seem to be meant by the word rendered merchants. Those that have done evil to their neighbours, will find it come home to them. Nineveh, and many other cities, states, and empires, have been ruined, and should be a warning to us. Are we better, except as there are some true Christians amongst us, who are a greater security, and a stronger defence, than all the advantages of situation or strength? When the Lord shows himself against a people, every thing they trust in must fail, or prove a disadvantage; but he continues good to Israel. He is a strong-hold for every believer in time of trouble, that cannot be stormed or taken; and he knoweth those that trust in Him.


Isaiah 23:8 Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth? (NASB ©1995)

Cankerworm Canker-Worm Creeping Flee Flees Fleeth Flies Flieth Grasshopper Heaven Heavens Increased Itself Locust Merchants Multiplied Multiply Skies Sky Spoileth Spreadeth Spreads Stars Strip Stripped Strips Traders Wings


Thou hast multiplied thy merchants above the stars of heaven: the cankerworm spoileth, and fleeth away.

above. Ge 15:5 22:17 Ne 9:23 Jer 33:22

spoileth. or, spreadeth himself.

Bible Gateway: Nahum Chapter 3 Verse 16 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified

Alphabetical: and are away but creeping flies fly have heaven-The increased land like locust locusts merchants more number of sky stars strip strips than the then they till traders You your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Nahum 3:16 You have increased your merchants more than (Nah. Na) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Nahum 3:16 Bible Software
Nahum 3:16 Biblia Paralela
Nahum 3:16 Chinese Bible
Nahum 3:16 French Bible
Nahum 3:16 German Bible
Nahum 3:16 Danish Bible
Nahum 3:16 Swedish Bible
Nahum 3:16 Norwegian Bible
Nahum 3:16 Multilingual Bible

Online Bible