New Living Translation (©2007)
and give two quarts of wine as a liquid offering. This will be a special gift, a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version (©2001)
And you shall offer for the drink offering half a hin of wine, as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

New American Standard Bible (©1995)
and you shall offer as the drink offering one-half a hin of wine as an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Also give an offering of two quarts of wine. It is an offering by fire, a soothing aroma to the LORD.

King James Bible
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto the LORD.

American King James Version
And you shall bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet smell to the LORD.

American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.

Bible in Basic English
And for the drink offering: give half a hin of wine, for an offering made by fire for a sweet smell to the Lord.

Douay-Rheims Bible
And wine for libations of the same measure, for an offering of most sweet savour to the Lord.

Darby Bible Translation
and of wine shalt thou present half a hin, for a drink-offering, as an offering by fire, of a sweet odour to Jehovah.

English Revised Version
and thou shalt offer for the drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And thou shalt bring for a drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to the LORD:

World English Bible
and you shall offer for the drink offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;