New International Version (©1984) Then Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things and that it was not my idea:New Living Translation (©2007) And Moses said, "This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things that I have done--for I have not done them on my own. English Standard Version (©2001) And Moses said, “Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works, and that it has not been of my own accord. New American Standard Bible (©1995) Moses said, "By this you shall know that the LORD has sent me to do all these deeds; for this is not my doing. GOD'S WORD® Translation (©1995) Moses said, "This is how you will know that the LORD sent me to do all these things and that it wasn't my idea: King James Bible And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind. American King James Version And Moses said, Hereby you shall know that the LORD has sent me to do all these works; for I have not done them of my own mind. American Standard Version And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind. Bible in Basic English And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself. Douay-Rheims Bible And Moses said: By this you shall know that the Lord hath sent me to do all things that you see, and that I have not forged them of my own head: Darby Bible Translation And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart: English Revised Version And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind. Webster's Bible Translation And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for I have not done them of my own mind. World English Bible Moses said, "Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind. Young's Literal Translation And Moses saith, 'By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that they are not from my own heart; |