New Living Translation (©2007)
The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar.

English Standard Version (©2001)
But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.

New American Standard Bible (©1995)
"Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But the meat is yours, like the breast and the right thigh that are presented.

King James Bible
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

American King James Version
And the flesh of them shall be yours, as the wave breast and as the right shoulder are yours.

American Standard Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

Bible in Basic English
Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.

Douay-Rheims Bible
But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

Darby Bible Translation
And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.

English Revised Version
And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right thigh, it shall be thine.

Webster's Bible Translation
And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine

World English Bible
Their flesh shall be yours, as the wave offering breast and as the right thigh, it shall be yours.

Young's Literal Translation
and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;