| New International Version (©1984) Woe to you, O Moab! You are destroyed, O people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites.New American Standard Bible (©1995) "Woe to you, O Moab! You are ruined, O people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, To an Amorite king, Sihon. GOD'S WORD® Translation (©1995) How horrible it is for you, Moab! You are destroyed, you people of the god Chemosh. Chemosh let his sons become refugees and he let his daughters become prisoners of King Sihon of the Amorites. King James Bible Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites. American King James Version Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites. American Standard Version Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. Bible in Basic English Sorrow is yours, O Moab! Destruction is your fate, O people of Chemosh: his sons have gone in flight, and his daughters are prisoners, in the hands of Sihon, king of the Amorites. Douay-Rheims Bible Woe to thee Moab: thou art undone, O people of Chamos. He hath given his sons to flight, and his daughters into captivity to Sehon the king of the Amorrhites. Darby Bible Translation Woe to thee, Moab! thou art undone, people of Chemosh: He gave his sons that had escaped, and his daughters into captivity to Sihon the king of the Amorites. English Revised Version Woe to thee, Moab! Thou art undone, O people of Chemosh: He hath given his sons as fugitives, And his daughters into captivity, Unto Sihon king of the Amorites. Webster's Bible Translation Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity to Sihon king of the Amorites. World English Bible Woe to you, Moab! You are undone, people of Chemosh! He has given his sons as fugitives, and his daughters into captivity, to Sihon king of the Amorites. Young's Literal Translation Woe to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon! | | Geneva Study Bible Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of {m} Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites. (m) Chemosh was the idol of the Moabites, 1Ki 11:33 who was not able to defend his worshippers, who took the idol for their father. Wesley's Notes 21:29 People of Chemosh - The worshippers of Chemosh: so the God of the Moabites was called. He, that is, their God, hath delivered up his own people to his and their enemies; nor could he secure even those that had escaped the sword, but suffered them to be carried into captivity. The words of this and the following verse seem to be not a part of that triumphant song made, by some Amoritish poet, which seems to be concluded, Nu 21:28, but of the Israelites making their observation upon it. And here they scoff at the impotency not only of the Moabites, but of their God also, who could not save his people from the sword of Sihon and the Amorites. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary 29. people of Chemosh-the name of the Moabite idol (1Ki 11:7-33; 2Ki 23:13; Jer 48:46). he-that is, their god, hath surrendered his worshippers to the victorious arms of Sihon. Matthew Henry's Concise Commentary 21:21-35 Sihon went with his forces against Israel, out of his own borders, without provocation, and so ran upon his own ruin. The enemies of God's church often perish by the counsels they think most wisely taken. Og, king of Bashan, instead of being warned by the fate of his neighbours, to make peace with Israel, makes war with them, which proves in like manner his destruction. Wicked men do their utmost to secure themselves and their possessions against the judgments of God; but all in vain, when the day comes on which they must fall. God gave Israel success, while Moses was with them, that he might see the beginning of the glorious work, though he must not live to see it finished. This was, in comparison, but as the day of small things, yet it was an earnest of great things. We must prepare for fresh conflicts and enemies. We must make no peace or truce with the powers of darkness, nor even treat with them; nor should we expect any pause in our contest. But, trusting in God, and obeying his commands, we shall be more than conquerors over every enemy. | |
|  | 
Judges 11:24 'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it. 1 Kings 11:33 because they have forsaken Me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god of the sons of Ammon; and they have not walked in My ways, doing what is right in My sight and observing My statutes and My ordinances, as his father David did. 2 Kings 23:13 The high places which were before Jerusalem, which were on the right of the mount of destruction which Solomon the king of Israel had built for Ashtoreth the abomination of the Sidonians, and for Chemosh the abomination of Moab, and for Milcom the abomination of the sons of Ammon, the king defiled. Isaiah 15:5 My heart cries out for Moab; His fugitives are as far as Zoar and Eglath-shelishiyah, For they go up the ascent of Luhith weeping; Surely on the road to Horonaim they raise a cry of distress over their ruin. Isaiah 16:2 Then, like fleeing birds or scattered nestlings, The daughters of Moab will be at the fords of the Arnon. Jeremiah 48:46 "Woe to you, Moab! The people of Chemosh have perished; For your sons have been taken away captive And your daughters into captivity. (NASB ©1995) |
 Amorite Amorites Captives Captivity Chemosh Daughters Destroyed Destruction Escape Escaped Hands Moab Perished Prisoners Ruined Sihon Sorrow Undone Wo Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.Jud 11:24 1Ki 11:7,33 2Ki 23:13 Jer 48:7,13,46 1Co 8:4,5
 Bible Gateway: Numbers Chapter 21 Verse 29 NIV ESV NKJV NLT KJV Message Amplified Alphabetical: Amorite Amorites an and are as captives captivity Chemosh daughters destroyed fugitives given has He his into king Moab O of people ruined Sihon sons the to up Woe you THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide. New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation. GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved. OT Law: Numbers 21:29 Woe to you Moab! (Nu Num.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools Numbers 21:29 Bible Software Numbers 21:29 Biblia Paralela Numbers 21:29 Chinese Bible Numbers 21:29 French Bible Numbers 21:29 German Bible Numbers 21:29 Danish Bible Numbers 21:29 Swedish Bible Numbers 21:29 Norwegian Bible Numbers 21:29 Multilingual Bible Online Bible |
|