New Living Translation (©2007)
The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.

English Standard Version (©2001)
On the first day there shall be a holy convocation. You shall not do any ordinary work,

New American Standard Bible (©1995)
On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On the first day there will be a holy assembly. Don't do any regular work.

King James Bible
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

American King James Version
In the first day shall be an holy convocation; you shall do no manner of servile work therein:

American Standard Version
In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;

Bible in Basic English
On the first day there is to be a holy meeting: you may do no sort of field-work:

Douay-Rheims Bible
And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

Darby Bible Translation
On the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;

English Revised Version
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no servile work:

Webster's Bible Translation
On the first day shall be a holy convocation; in it ye shall do no manner of servile work.

World English Bible
In the first day shall be a holy convocation: you shall do no servile work;

Young's Literal Translation
in the first day is an holy convocation, ye do no servile work,