New American Standard Bible (©1995)
"However, if she should marry while under her vows or the rash statement of her lips by which she has bound herself,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"An unmarried woman might make a vow that she will do something or carelessly promise that she won't do something. When she marries,

King James Bible
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

American King James Version
And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, with which she bound her soul;

American Standard Version
And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul,

Bible in Basic English
And if she is married to a husband at the time when she is under an oath or an undertaking given without thought;

Douay-Rheims Bible
If she have a husband, and shall vow any thing, and the word once going out of her mouth shall bind her soul by an oath:

Darby Bible Translation
And if she have a husband, when she hath her vow upon her or ought that hath passed her lips wherewith she hath bound her soul,

English Revised Version
And if she be married to a husband, while her vows are upon her, or the rash utterance of her lips, wherewith she hath bound her soul;

Webster's Bible Translation
And if she had a husband when she vowed, or uttered aught from her lips, with which she bound her soul;

World English Bible
"If she is [married] to a husband, while her vows are on her, or the rash utterance of her lips, with which she has bound her soul,

Young's Literal Translation
And if she be at all to a husband, and her vows are on her, or a wrongful utterance on her lips, which she hath bound on her soul,