Modern Translations New International VersionThe gatekeepers shouted the news, and it was reported within the palace. New Living Translation Then the gatekeepers shouted the news to the people in the palace. English Standard Version Then the gatekeepers called out, and it was told within the king’s household. Berean Study Bible The gatekeepers shouted the news, and it was reported to the king’s household. New American Standard Bible And the gatekeepers called and announced it inside the king’s house. NASB 1995 The gatekeepers called and told it within the king's household. NASB 1977 And the gatekeepers called, and told it within the king’s household. Amplified Bible Then the gatekeepers called out and it was reported to the king’s household inside [the city]. Christian Standard Bible The gatekeepers called out, and the news was reported to the king’s household. Holman Christian Standard Bible The gatekeepers called out, and the news was reported to the king's household. Contemporary English Version The guards reported the news to the king's palace. Good News Translation The guards announced the news, and it was reported in the palace. GOD'S WORD® Translation The gatekeepers announced the news to the royal palace. International Standard Version The gatekeepers announced the report to the king's attendants, NET Bible The gatekeepers relayed the news to the royal palace. Classic Translations King James BibleAnd he called the porters; and they told it to the king's house within. New King James Version And the gatekeepers called out, and they told it to the king’s household inside. King James 2000 Bible And he called the porters; and they told it to the king's house inside. New Heart English Bible The gatekeepers called out, and it was reported to the king's household within. World English Bible He called the porters; and they told it to the king's household within. American King James Version And he called the porters; and they told it to the king's house within. American Standard Version And he called the porters; and they told it to the king's household within. A Faithful Version And he called the porters. And they told it to the king's house inside. Darby Bible Translation And the porters cried [it] and told [it] to the king's house within. English Revised Version And he called the porters; and they told it to the king's household within. Webster's Bible Translation And he called the porters; and they told it to the king's house within. Early Modern Geneva Bible of 1587And the porters cryed and declared to the Kings house within. Bishops' Bible of 1568 And so the man called vnto the porters, and they told the kinges house within. Coverdale Bible of 1535 Then cried ye porters and tolde it within in ye kynges house. Literal Translations Literal Standard VersionAnd he calls the gatekeepers, and they declare [it] to the house of the king within. Young's Literal Translation and he calleth the gatekeepers, and they declare to the house of the king within. Smith's Literal Translation And it will be called out at the gates, and they will announce to the king's house within. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen the guards of the gate went, and told it within the king's palace. Catholic Public Domain Version Therefore, the gatekeepers went and reported it in the palace of the king. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Gatekeepers called and told it within the house of the King. Lamsa Bible And the doorkeepers called out and told it to the king's household within. OT Translations JPS Tanakh 1917And the porters called, and they told it to the king's household within. Brenton Septuagint Translation And the porters cried aloud, and reported to the house of the king within.     |